tedesco » russo

Traduzioni di „Beisein“ nel dizionario tedesco » russo (Vai a russo » tedesco)

Beisein <-s> [ˈbaɪzaɪn] SOST nt

Esempi per Beisein

im Beisein von
в прису́тствии

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Im Beisein des Prätors wurde hier jedem die Gelegenheit gegeben, die Person durch Bezahlung der Schuldsumme auszulösen.
de.wikipedia.org
Die Eröffnungsfeier fand im Beisein zahlreicher Prominenz in der damaligen Lokhalle und der heutigen Kesselschmiede statt.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1965 wurde das Mahnmal im Beisein von 1800 Überlebenden und Hinterbliebenen eingeweiht.
de.wikipedia.org
Die Zuerkennung wird im Beisein des Papstes verkündet.
de.wikipedia.org
Im Beisein seiner Anhänger wurde er hinter seinem Haus begraben.
de.wikipedia.org
So wurden die Eheleute etwa im Beisein des jeweils anderen gefoltert, des Weiteren wurden sie gezwungen, vergossenes Blut vom Boden aufzulecken.
de.wikipedia.org
Die Arbeiten am nuklearen Antrieb beanspruchten den größten Teil der Bauzeit; die Schiffshülle war bereits im Sommer 1964 im Beisein ihres Namensgebers getauft worden.
de.wikipedia.org
Diese seien unanständig im Beisein einer Respektsperson wie der des Pfarrers.
de.wikipedia.org
Da sich sein Bruder immer noch weigert, zu unterschreiben, unterschreibt der Professor im Beisein mehrerer Zeugen und seines Zwillingsbruders die Dokumente.
de.wikipedia.org
Der Narrenrat, unter dem Vorsitz des Zunftmeisters, lenkt die Geschicke der Narrenzunft wobei die Entscheidungen immer unter Beisein der Funktionsträger der einzelnen Gruppen getroffen werden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Beisein" in altre lingue

"Beisein" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati