Traduzioni di „Berberfrauen“ nel dizionario tedesco » russo

überfragen [y:bɐˈfra:gən] VB vb trans

da bin ich überfragt

я не зна́ю

Trümmerfrauen <-> SOST pl

Trümmerfrauen

же́нщины, рабо́тавшие по́сле Второ́й мирово́й войны́ на расчи́стке городо́в от разва́лин

Selbstvertrauen <-s> SOST nt

Selbstvertrauen

уве́ренность f в себе́

Selbstvertrauen

самоуве́ренность f

betrauen ohne ge- VB vb trans

jdn mit etw betrauen

поруча́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

Vertrauen <-s> SOST nt

Vertrauen

дове́рие nt

Vertrauen erweckend

вызыва́ющий дове́рие

Vertrauen zu jdm haben

доверя́ть кому́-ли́бо в чем-ли́бо

sie besitzt mein volles Vertrauen

я ей ве́рю

vertrauen VB vb intr

jdm/etw vertrauen

доверя́ть кому́-ли́бо/чему́-ли́бо

auf jdn/etw vertrauen

полага́ться на кого́-ли́бо/что-ли́бо

Morgengrauen SOST nt

Morgengrauen

рассве́т m

I . an|vertrauen VB vb trans

anvertrauen

доверя́ть

anvertrauen

-ве́рить forma perf

jdm etw anvertrauen

дове́рить кому́-ли́бо что-ли́бо

II . an|vertrauen VB vb rifl

anvertrauen

доверя́ться

anvertrauen

-ве́риться forma perf

bereuen [bəˈrɔɪən] VB vb trans ohne ge-

bereuen

сожале́ть forma imperf

bereuen

раска́яться forma perf

bereuen

-ка́иваться forma imperf

Gottvertrauen <-s> SOST nt

Gottvertrauen

уве́ренность f в бо́жьем про́мысле

getrauen VB vb rifl

getrauen

осме́ливаться

getrauen

-литься forma perf

überschauen [y:bɐˈʃaʊən] VB vb trans

überschauen → überblicken

Vedi anche: überblicken

überblicken [y:bɐˈblɪkən] VB vb trans

überblicken

обозрева́ть

überblicken

-зре́ть forma perf

drauf|hauen VB vb intr irreg colloq

draufhauen

ударя́ть

draufhauen

уда́рить forma perf

einen draufhauen

весели́ться

einen draufhauen

повесели́ться forma perf

überfrachten VB vb trans

überfrachten

перегружа́ть

überfrachten

перегрузи́ть forma perf

ab|flauen [ˈ'apflaʊən] VB vb intr

1. abflauen (Wind):

abflauen

стиха́ть

abflauen

сти́хнуть forma perf

2. abflauen (Nachfrage):

abflauen

па́дать

abflauen

упа́сть forma perf

Abflauen <-s> SOST nt

1. Abflauen (Sinken):

Abflauen

паде́ние nt

Abflauen

пониже́ние nt

Abflauen der Börsenkurse

паде́ние биржевы́х ку́рсов

Abflauen der Nachfrage

паде́ние спро́са

2. Abflauen (Verschlechterung):

Abflauen

ослабле́ние nt

Abflauen

спад m

Abflauen der Konjunktur

спад конъюнкту́ры

beklauen VB vb trans ohne ge- colloq

beklauen

огра́бить

jdn beklauen

огра́бить кого́-ли́бо

jdn beklauen

укра́сть у кого́-ли́бо что-ли́бо

verdauen [fɛɐ̯̀daʊən] VB vb trans

1. verdauen (Nahrung):

verdauen

перева́ривать

verdauen

перевари́ть forma perf

2. verdauen colloq (Nachricht):

verdauen

принима́ть

verdauen

приня́ть forma perf

bestauen VB

Contributo di un utente

bestauen

восхищаться

versauen VB

Contributo di un utente

versauen vb trans colloq

замара́ть colloq

versauen vb trans colloq

запа́чкать

versauen vb trans volg

по́ртить