Traduzioni di „Gratin“ nel dizionario tedesco » russo

gratis [ˈgra:tɪs] AVV

gratis

беспла́тно

gratis

да́ром

gratis anbieten

предлага́ть да́ром

grantig [ˈgrantɪç] AGG (übelgelaunt, ärgerlich)

grantig

раздражённый

grantig

не в ду́хе

graben [ˈgra:bən] VB vb trans grub, gegraben

graben

копа́ть

graben

вы́- forma perf

graben

рыть

graben

вы́- forma perf

grasen [ˈgra:zən] VB vb intr

grasen

пасти́сь forma imperf

grauen [ˈgraʊən] VB vb intr

grauen

света́ть forma imperf

der Morgen fängt an zu grauen

начина́ет света́ть

grazil [graˈtsi:l] AGG

grazil

грацио́зный

grazil

изя́щный

Patin <-, -nen> [ˈpa:tɪn] SOST f

Patin

крёстная мать f

grausen [ˈgraʊzən] VB vb rifl (vor)

grausen

о́чень боя́ться forma imperf

grausig AGG

grausig

ужа́сный

grausig

стра́шный

graziös [graˈʦi̯ø:s] AGG

graziös

грацио́зный

Gräfin <-, -nen> [ˈgrɛ:fɪn] SOST f

Gräfin

графи́ня f

Rat² [ra:t] SOST m, Rätin <-(e)s, -Räte; -nen> SOST f

Rat

сове́тник m

grade AGG colloq

grade → gerade

Vedi anche: gerade

I . gerade [gəˈra:də] AGG

gerade

прямо́й

II . gerade [gəˈra:də] AVV (eben)

gerade

пря́мо

gerade

и́менно

warum gerade er?

почему́ и́менно он?

gerade das meine ich ja

и́менно э́то я и име́ю в виду́

gerade Zahl

чётное число́

er ist gerade eben gekommen

он то́лько что пришëл

das hat mir gerade noch gefehlt!

э́того ещë не хвата́ло!

das ist es ja gerade!

вот и́менно!

Graben <-s, Gräben> [ˈgra:bən] SOST m

Graben

ров m

Graben

кана́ва f

Graben MILIT

око́п m

Graben MILIT

транше́я f

Grafik <-, -en> [ˈgra:fɪk] SOST f (Kunstwerk, Gewerbe)

Grafik

гра́фика f

grämen [ˈgrɛ:mən] VB vb rifl

grämen

горева́ть

grämen

по- forma perf

sich über jdn grämen

тоскова́ть по кому́-ли́бо

Granit <-s, -e> [graˈni:t] SOST m

Granit

грани́т m

Grauen <-s> [ˈgraʊən] SOST nt (Entsetzen)

Grauen

у́жас m

Grauen erregend

ужа́сный

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Speisen, bei denen das Gratinieren eine entscheidende Rolle spielt, sind Aufläufe und Gratins.

de.wikipedia.org

Er eignet sich zum Verzehr auf Brot; als geriebener Käse wird er gerne zum Überbacken von Aufläufen und Gratins eingesetzt.

de.wikipedia.org

Ein Gratin ist eine überkrustete (gratinierte) Speise.

de.wikipedia.org

In der internationalen Küche wird das Gemüse auch blanchiert mit Sahne verfeinert, mit geriebenem Käse und Semmelbröseln gemischt und als Gratin gebacken.

de.wikipedia.org

Pariser Nocken sind ein süßes Gratin, bei dem die Nocken mit einer Sahnesoße übergossen und mit geriebenem Käse sowie Butterflocken gratiniert werden.

de.wikipedia.org

Unter Pommes dauphinois(e) oder Gratin dauphinois versteht man gratinierte Kartoffeln.

de.wikipedia.org

Eine Gemeinsamkeit mit dem Auflauf oder dem Gratin besteht nur in der Verwendung von feuerfesten Formen zum Garen.

de.wikipedia.org