Traduzioni di „Lipidzusammensetzungen“ nel dizionario tedesco » russo

Zusammensetzung <-, -en> SOST f (Aufbau)

Zusammensetzung

соста́в m

eine Zusammensetzung aus ...

смесь из ...

I . zusammen|setzen VB vb trans

1. zusammensetzen (zusammenfügen):

zusammensetzen

собира́ть

zusammensetzen

собра́ть forma perf

2. zusammensetzen (Personen nebeneinander setzen):

zusammensetzen

сажа́ть

zusammensetzen

посади́ть forma perf

II . zusammen|setzen VB vb rifl

1. zusammensetzen (bestehen aus):

zusammensetzen

состоя́ть forma imperf

2. zusammensetzen (sich zueinander setzen):

zusammensetzen

сади́ться

zusammensetzen

сесть forma perf

sich zu Verhandlungen zusammensetzen

сесть за стол перегово́ров

zusammen|sitzen VB vb intr

zusammensitzen

сиде́ть вме́сте

zusammen|bringen VB vb trans irreg (Geld, Personen)

zusammenbringen

собира́ть

zusammenbringen

собра́ть forma perf

zusammen|hängen VB vb intr irreg fig (in Beziehung stehen)

zusammenhängen

быть forma imperf свя́занным

das hängt damit zusammen, dass ...

э́то свя́зано с тем, что ...

zusammen|schlagen VB vb trans irreg (verprügeln)

zusammenschlagen

избива́ть

zusammenschlagen

-би́ть forma perf

sie schlug die Hände über dem Kopf zusammen

она́ всплесну́ла рука́ми

I . zusammen|legen VB vb trans (zusammenfalten)

zusammenlegen

скла́дывать

zusammenlegen

сложи́ть forma perf

II . zusammen|legen VB vb intr (Geld)

zusammenlegen

скла́дываться

zusammenlegen

сложи́ться forma perf

zusammen|tragen VB vb trans irreg

zusammentragen

собира́ть

zusammentragen

собра́ть forma perf

zusammen|stecken VB vb trans

die Köpfe zusammenstecken

шушу́каться

zusammen|stoßen VB vb intr (kollidieren)

zusammenstoßen

ста́лкиваться

zusammenstoßen

столкну́ться forma perf

zusammen|stellen VB vb trans (Liste, auch zueinander stellen)

zusammenstellen

составля́ть

zusammenstellen

соста́вить forma perf