Traduzioni di „zusammenbringen“ nel dizionario tedesco » russo

zusammen|bringen VB vb trans irreg (Geld, Personen)

zusammenbringen

собира́ть

zusammenbringen

собра́ть forma perf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Andere Wissenschaftler sind skeptisch und merken an, dass die Tiere auch durch eine Dürre, eine Flut oder durch andere Gründe zusammengebracht worden sein könnten.

de.wikipedia.org

Sie ist der Wildfang der Familie, welche die Geschwister allerdings vermittelnd zusammenbringt.

de.wikipedia.org

Unter einer Seitensprungagentur versteht man eine kommerzielle Website, die Seitensprung-Willige gegen Entgelt zusammenbringt.

de.wikipedia.org

Sie wird zum einen durch internationale Projektteams erreicht, zum anderen auch durch das Zusammenbringen von verschiedenen Sichtweisen und Erfahrungen zu einem historischen Ereignis oder Erinnerungsort.

de.wikipedia.org

Das benötigte Geld für den Schulbesuch konnte er nur durch Spenden und Kredite zusammenbringen.

de.wikipedia.org

Zurückgreifend auf die Familiengeschichte stellte sie ihren Mann als jemanden dar, der die Nation wie die Familie wieder aufrichten und zusammenbringen könne.

de.wikipedia.org

Bei mehrseitigen Plattformen, die mehrere Akteure zusammenbringen, wie Zeitungen (Werbeunternehmen und Leser) können jedoch die unterschiedlichen Märkte zu einem einheitlichen Markt zusammengefasst werden.

de.wikipedia.org

Am Ende der 7 Jahre fahren die ältesten Mädchen mit einem Zug aus dem Park und werden mit gleichaltrigen Jungen zusammengebracht.

de.wikipedia.org

Sie wollen so das Geld zusammenbringen, um sich gemeinsam ein kleines Häuschen mit etwas Land zu kaufen.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es Berater, die das Zusammenbringen von Studienplatzsuchenden und Studienplatz als Schwerpunkt haben.

de.wikipedia.org