Definizioni di „zusammenbringen“ nel Ortografia tedesca

zu·sạm·men·brin·gen <bringst zusammen, brachte zusammen, hat zusammengebracht> VB con ogg

1.

jd bringt etwas zusammen

colloq etwas zu Stande bringen

Sie bringt nicht mal ein richtiges Mittagessen zusammen.

2.

jd bringt etwas zusammen

colloq mehrere Dinge, die notwendig sind, beschaffen

Wenn wir das Geld dafür zusammenbringen, fahren wir nach Australien in den Urlaub.

3.

jd bringt etwas zusammen

colloq vollständig ins Gedächtnis rufen

Ich bringe den Text des Liedes nicht mehr zusammen.

Bringst du die Namen der Fußballmannschaft zusammen?

4.

jd/etwas bringt jdn zusammen

Personen miteinander bekanntmachen

Die Veranstaltung bringt Menschen aus den verschiedensten Gesellschaftsschichten zusammen.

Esempi per zusammenbringen

Wenn wir das Geld dafür zusammenbringen, fahren wir nach Australien in den Urlaub.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Daraus ließ sich auf einen Blütenhonig (Sommerhonig) aus einheimischer Tracht schließen, der allerdings aus einem großen Gebiet und einer Vielzahl von Biotopen zusammengebracht worden war.

de.wikipedia.org

Durch den Verkauf von Anteilen im Wert von je 100 Reichstalern konnte der Verein 1840 schließlich das notwendige Kapital für einen Neubau zusammenbringen.

de.wikipedia.org

Sie ist der Wildfang der Familie, welche die Geschwister allerdings vermittelnd zusammenbringt.

de.wikipedia.org

Unter dem Motto "Jeder kann helfen" werden auf verschiedene Weisen hilfsbereite Bürger und Unternehmen mit sozialen, gemeinnützigen Organisationen zusammengebracht.

de.wikipedia.org

Bei dieser Methode finden die Untersuchungen statt, bevor man die Zellkerne von Eizelle und Spermium zusammenbringt, also vor dem Embryonalstadium.

de.wikipedia.org

Am Ende der 7 Jahre fahren die ältesten Mädchen mit einem Zug aus dem Park und werden mit gleichaltrigen Jungen zusammengebracht.

de.wikipedia.org

Sie wird zum einen durch internationale Projektteams erreicht, zum anderen auch durch das Zusammenbringen von verschiedenen Sichtweisen und Erfahrungen zu einem historischen Ereignis oder Erinnerungsort.

de.wikipedia.org

Sie wollen so das Geld zusammenbringen, um sich gemeinsam ein kleines Häuschen mit etwas Land zu kaufen.

de.wikipedia.org

Weiterentwickelt und mit antiken Vorstellungen zusammengebracht wurde die Theorie durch Galen, der sie mit der Temperamentenlehre verband.

de.wikipedia.org

Ein verständlicher Wissenschafts-Dialog soll dabei Wissenschaft und Gesellschaft näher zusammenbringen und die Ängste gegenüber technischen Innovationsprozessen abbauen.

de.wikipedia.org