Traduzioni di „Memme“ nel dizionario tedesco » russo

Klemme <-, -n> [ˈklɛmə] SOST f

1. Klemme (Klammer):

Klemme

зажи́м m

2. Klemme (schwierige Situation):

Klemme

затрудни́тельная ситуа́ция f

in der Klemme sitzen

быть в затрудни́тельном положе́нии

in eine Klemme geraten

попа́сть в затрудни́тельное положе́ние

jdm aus der Klemme helfen

помо́чь кому́-ли́бо вы́йти из затрудне́ния

3. Klemme TECN:

Klemme

кле́мма f

hemmen [ˈhɛmən] VB vb trans

hemmen

заде́рживать

hemmen

-жа́ть forma perf

hemmen

сде́рживать

hemmen

-жа́ть forma perf

hemmen (seelisch, geistig)

тормози́ть

hemmen (seelisch, geistig)

за- forma perf

hemmen (seelisch, geistig)

препя́тствовать

hemmen (seelisch, geistig)

вос- forma perf

Semmel <-, -n> [ˈzɛməl] SOST f

Semmel

бу́лочка f

Summe <-, -n> [ˈzʊmə] SOST f

Summe

су́мма f

Amme <-n> [ˈamə] SOST f

Amme

корми́лица f

Hebamme <-, -n> [ˈhe:bamə] SOST f

Hebamme

акуше́рка f

I . klemmen VB vb trans

1. klemmen (Draht):

klemmen

прищемля́ть

klemmen

-ми́ть forma perf

2. klemmen (festklemmen):

klemmen

сжима́ть

klemmen

сжать forma perf

klemmen

зажима́ть

klemmen

-жа́ть forma perf

II . klemmen VB vb intr (Tür)

klemmen

зае́сть forma perf

klemmen

-еда́ть forma imperf

III . klemmen VB vb rifl

klemmen

прищемля́ться

klemmen

-ми́ться forma perf

klemmen

защемля́ться

klemmen

-ми́ться forma perf

sich hinter etw klemmen colloq

форси́ровать что-ли́бо

I . stemmen [ˈʃtɛmən] VB vb trans (in die Höhe)

stemmen

поднима́ть

stemmen

-ня́ть forma perf

II . stemmen [ˈʃtɛmən] VB vb rifl

stemmen

упира́ться

stemmen

упере́ться forma perf в

Flamme <-, -n> [ˈflamə] SOST f

Flamme

пла́мя nt

Flamme

ого́нь m

Flamme (Geliebte)

любо́вь f

sie ist seine alte Flamme

она́ его́ ста́рая любо́вь

etw steht in (hellen) Flammen

что-ли́бо гори́т (си́ним) пла́менем

in Flammen stehen

горе́ть

etw auf kleiner Flamme kochen

вари́ть что-ли́бо на сла́бом огне́

Stimme <-, -n> [ˈʃtɪmə] SOST f

Stimme

го́лос m

jdm seine Stimme geben (jdn wählen)

отда́ть за кого́-ли́бо свой го́лос

stimme SOST

Contributo di un utente

stimme (pol.)

голос

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Rotarmist soll sie daraufhin als „Memmen“ beschimpft haben.

de.wikipedia.org