Esempi per helfen

soll ich dir helfen?
мне помо́чь тебе́?
sich zu helfen wissen
уме́ть находи́ть вы́ход из сло́жных ситуа́ций
kann ich Ihnen helfen?
я могу́ вам помо́чь?
sich dat gegenseitig helfen
помога́ть друг дру́гу
jdm bei etw helfen
помога́ть кому́-ли́бо в чём-ли́бо
sie helfen einander
они́ помога́ют друг дру́гу
jdm aus der Patsche helfen
помо́чь кому́-ли́бо вы́браться из затрудне́ния
jdm aus der Klemme helfen
помо́чь кому́-ли́бо вы́йти из затрудне́ния
jdm auf die Sprünge helfen colloq
помо́чь кому́-ли́бо сове́том
er weiß sich nicht zu helfen
он не зна́ет, что де́лать
jdm ist nicht (mehr) zu helfen
ко́му-ли́бо ниче́м уже́ нельзя́ помо́чь
einem Land aus der Finanzkrise helfen
помога́ть стране́ вы́йти из фина́нсового кри́зиса
ich kann mir nicht helfen, aber ...
ничего́ не могу́ с собо́й поде́лать, но ...
man muss sich dat zu helfen wissen
на́до знать, как вы́йти из затрудне́ния
ich halte es für meine Pflicht ihm zu helfen
я счита́ю свои́м до́лгом помо́чь ему́

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er half als technischer Berater, Choreograph und Chiropraktiker in mehr als 70 Filmen mit.
de.wikipedia.org
Als er verhaftet wurde, trug er drei Kilogramm an Amuletten und Glücksbringern an seinem Körper, die ihm beim Attentat helfen sollten.
de.wikipedia.org
Sie wurden genutzt, um die Milizen auszubilden oder den Bauern auf den Feldern zu helfen.
de.wikipedia.org
Dabei geraten sie in eine der Garderoben, wo ein Maskenbildner ihnen hilft sich zu tarnen.
de.wikipedia.org
Aus der ganzen Welt trafen Spenden und Hilfslieferungen ein, um den Opfern durch den Winter zu helfen und Häuser wiederaufzubauen.
de.wikipedia.org
Sein Ziel war es, die Jugendlichen in politischen und zeitgeschichtlichen Themen aufzuklären und ihnen zu helfen, ihre Probleme zu bewältigen.
de.wikipedia.org
Die bei der Einwohnerschaft ungeliebten Rockerbräute helfen den noch verbliebenen Einwohnern, als die todbringende Bedrohung durch die Zombies immer größer wird.
de.wikipedia.org
Beim Aufspüren von Vorkommen können speziell für die Pflanze abgerichtete Spürhunde helfen.
de.wikipedia.org
Dabei helfen verbliebene Anteile des Trägers, Pilottöne, Nullsymbole.
de.wikipedia.org
Ein unehelicher Sohn hilft seinem Vater auf den Weg der Tugend zurück.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "helfen" in altre lingue

"helfen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati