Traduzioni di „Rosinenbrötchen“ nel dizionario tedesco » russo

Milchbrötchen <-s, -> SOST nt

Milchbrötchen

плю́шка f

zusammen|brechen VB vb intr irreg

1. zusammenbrechen (einstürzen):

zusammenbrechen

обру́шиваться

zusammenbrechen

-шиться forma perf

für ihn ist eine Welt zusammengebrochen

мир ру́шился у него́ на глаза́х

2. zusammenbrechen (zum Erliegen kommen):

zusammenbrechen

остана́вливаться

zusammenbrechen

-нови́ться forma perf

3. zusammenbrechen (Pläne etc):

zusammenbrechen

терпе́ть

zusammenbrechen

по- forma perf

4. zusammenbrechen (vor Erschöpfung):

zusammenbrechen

надрыва́ться

zusammenbrechen

надорва́ться forma perf

I . gebrochen [gəˈbrɔxən] part perf von

gebrochen → brechen

II . gebrochen [gəˈbrɔxən] AGG

gebrochen

сло́манный

in gebrochenem Russisch

на ло́маном ру́сском

gebrochen deutsch sprechen

пло́хо говори́ть по-неме́цки

Vedi anche: brechen

I . brechen [ˈbrɛçən] VB vb trans bricht, brach, gebrochen

1. brechen (zerbrechen ):

brechen

лома́ть

brechen

раз- forma perf

in Stücke brechen

разби́ть на куски́

sich dat einen Arm/ein Bein brechen

слома́ть ру́ку/но́гу

das Eis brechen fig

слома́ть лëд

2. brechen:

brechen (Versprechen)

наруша́ть

brechen (Versprechen)

-ру́шить forma perf

brechen (nicht einhalten)

не соблюда́ть

die Ehe brechen

разводи́ться

die Ehe brechen

развести́сь forma perf

sein Wort brechen

не сдержа́ть сло́во

II . brechen [ˈbrɛçən] VB vb intr

1. brechen (zerbrechen ):

brechen

лома́ться

brechen

по- forma perf

brechen

разбива́ться

brechen

-би́ться forma perf

mir bricht das Herz fig

се́рдце но́ет

mir bricht das Herz fig

душа́ боли́т

2. brechen (erbrechen):

brechen

рвать

brechen

вы́- forma perf

III . brechen [ˈbrɛçən] VB vb rifl

sich brechen (Licht)

прорыва́ться

sich brechen (Licht)

-рва́ться forma perf

sich brechen (Licht)

бить forma imperf

sich brechen (Wellen)

разбива́ться

sich brechen (Wellen)

-би́ться forma perf

verbrochen

verbrochen pp von verbrechen

Vedi anche: verbrechen

verbrechen VB vb trans

verbrechen

провини́ться

forma perf was habe ich denn jetzt schon wieder verbrochen?

что я опя́ть не так сде́лал?

zerbrochen

zerbrochen pp von zerbrechen

Vedi anche: zerbrechen

I . zerbrechen VB vb trans irreg (etw entzweibrechen)

zerbrechen

разбива́ть

zerbrechen

-би́ть forma perf

II . zerbrechen VB vb intr (entzweigehen)

zerbrechen

разбива́ться

zerbrechen

-би́ться forma perf

ein|brechen VB vb intr irreg

1. einbrechen (in eine Wohnung):

einbrechen

вла́мываться

einbrechen

вломи́ться forma perf

2. einbrechen (beginnen: Dunkelheit):

einbrechen

(внеза́пно) наступа́ть

einbrechen

-пи́ть forma perf

unterbrochen

unterbrochen pp von unterbrechen

Vedi anche: unterbrechen

unterbrechen [ʊntɐˈbrɛçən] VB vb trans (Arbeit, Menschen)

unterbrechen

прерыва́ть

unterbrechen

прерва́ть forma perf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie teilen Rosinenbrötchen oder Milchbrötchen und eine Tasse Tee an die Anwesenden aus.

de.wikipedia.org