Traduzioni di „tanzen“ nel dizionario tedesco » russo

(Vai a russo » tedesco)

I . tanzen [tanʦən] VB vb trans

tanzen

танцева́ть

tanzen

по- forma perf

Tango tanzen

танцева́ть та́нго

II . tanzen [tanʦən] VB vb intr

tanzen

танцева́ть

tanzen

по- forma perf

tanzen gehen

пойти́ танцева́ть

Esempi per tanzen

tanzen gehen

пойти́ танцева́ть

Tango tanzen

танцева́ть та́нго

nach jds Geige tanzen fig colloq

пляса́ть под чью-ли́бо ду́дку

nach jds Pfeife tanzen colloq

пляса́ть под чью-ли́бо ду́дку

schwimmen/tanzen lernen

научи́ться пла́вать/танцева́ть

tanzen/schwimmen/schlafen gehen

идти́ танцева́ть/пла́вать/спать

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Indem sie ihre Häuser, Geschäfte und Arbeitsstellen verlassen und gemeinsam öffentlich tanzen, sollten sie ihre Solidarität und gemeinsame Kraft demonstrieren.

de.wikipedia.org

Bei Mondenlicht kommen sie aus den Wichtellöchern heraus und tanzen und springen in ausgelassener Freude an den Felsklippen herum.

de.wikipedia.org

Die Mieter tanzen der Reihe nach brav an und werden gehörig abkassiert.

de.wikipedia.org

Jedes Jahr tanzen an Pfingstsonntag und Pfingstmontag Menschen um gemeinsam aufgestellte Pfingstbäume.

de.wikipedia.org

Da jedoch die Tanzlust in ihren toten Herzen weiterschlägt, verlassen ihre Geister des Nachts ihre Gräber, um an Wegkreuzungen zu tanzen.

de.wikipedia.org

Das Sportangebot umfasst die Bereiche Ballsport und Turnen sowie Schwimmen, Fitness, Tanzen, Wandern, Leichtathletik, Gesundheitssport und Karate.

de.wikipedia.org

Neben verschiedenen Ballsportarten werden auch unter anderem Leichtathletik, Tanzen, Turnen und Gymnastik angeboten.

de.wikipedia.org

In diesem Film tanzt eine Nymphe auf den Wellen des Meeres.

de.wikipedia.org

Mit der Art nach der Musik zu tanzen, feiert er seine Torjubel.

de.wikipedia.org

Durch Tanzen bringt sie ihm das beim Ringen nötige Körpergefühl bei.

de.wikipedia.org