Traduzioni di „ankrallen“ nel dizionario tedesco » russo

ab|prallen VB vb intr +sein

abprallen

отска́кивать

abprallen

-скочи́ть forma perf

I . an|fallen VB vb trans irreg +angreifen

anfallen

напада́ть

anfallen

-па́сть forma perf

II . an|fallen VB vb intr (Kosten, Arbeit)

anfallen

возника́ть

anfallen

-ни́кнуть forma perf

ab|knallen VB vb trans

abknallen

отстре́ливать

abknallen

отстрели́ть forma perf

abknallen

подстре́ливать

abknallen

подстрели́ть forma perf

auf|prallen VB vb intr

aufprallen

ста́лкиваться

aufprallen

столкну́ться forma perf

an|kreiden [ˈankraɪdən] VB vb trans

jdm etw ankreiden

ста́вить что-ли́бо кому́-ли́бо в вину́

an|kreuzen VB vb trans

ankreuzen

поме́тить кре́стиком

ab|fallen VB vb intr irreg

1. abfallen (allg):

abfallen

отва́ливаться

abfallen

-ли́ться forma perf

abfallen

опада́ть

abfallen

опа́сть forma perf

abfallen

осыпа́ться

abfallen

-сы́паться forma perf

2. abfallen (vom Glauben):

abfallen

отступа́ть

abfallen von +dat

-пи́ть forma perf от

3. abfallen (Gelände):

abfallen

уходи́ть

abfallen

уйти́ forma perf вниз

4. abfallen (für jdn als Anteil):

abfallen

перепада́ть

abfallen

-па́сть forma perf кому́-ли́бо

auf|fallen VB vb intr irreg

auffallen

броса́ться

auffallen

бро́ситься forma perf

aus|fallen VB vb intr irreg

1. ausfallen (Haare):

ausfallen

выпада́ть

ausfallen

вы́пасть forma perf

2. ausfallen (nicht stattfinden):

ausfallen

не состоя́ться forma perf

3. ausfallen (nicht funktionieren):

ausfallen

выходи́ть

ausfallen

вы́йти forma perf из стро́я

4. ausfallen (fehlen):

ausfallen

недостава́ть

ausfallen

-ста́ть forma perf

5. ausfallen (Ergebnis):

ausfallen

получа́ться

ausfallen

-чи́ться forma perf

ausfallen

удава́ться

ausfallen

уда́ться forma perf

entfallen VB vb intr irreg

1. entfallen (aus der Erinnerung):

entfallen

вы́пасть forma perf

entfallen

-пада́ть forma imperf

die Namen sind mir leider entfallen

к сожале́нию, имена́ вы́пали у меня́ из па́мяти

2. entfallen (jdm als Anteil zukommen):

entfallen

достава́ться

entfallen

-ста́ться forma perf

entfallen

выпада́ть

entfallen

вы́пасть forma perf

auf jede Person entfallen 100 Euro

на до́лю ка́ждого прихо́дится по 100 е́вро

3. entfallen (ausfallen):

entfallen

не состоя́ться forma perf

die Veranstaltung entfällt

мероприя́тие не состои́тся

zu|knallen VB vb trans colloq

zuknallen

хло́пать

zuknallen

хло́пнуть forma perf

die Tür zuknallen

хло́пнуть две́рью

aufwallen VB

Contributo di un utente

aufwallen

довести до кипения

aufwallen

рост внезапного, сильного чувства

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bemerkenswert ist das mehrfach beobachtete Ankrallen des Jungtiers mit den Vorderfüßen auf dem Rücken des Muttertiers, was zuvor von anderen Gürteltieren nicht bekannt war.

de.wikipedia.org