Traduzioni di „ausflaggung“ nel dizionario tedesco » russo

aus|fragen VB vb trans

ausfragen

расспра́шивать

ausfragen

-спроси́ть forma perf

Ausfertigung <-, -en> SOST f

Ausfertigung

изготовле́ние nt

Ausfertigung (Abschrift)

экземпля́р m

in doppelter Ausfertigung

в двух экземпля́рах

aus|fließen VB vb intr irreg

ausfließen

вытека́ть

ausfließen

вы́течь forma perf

aus|flippen [ˈaʊsflɪpən] VB vb trans colloq

ausflippen

выходи́ть

ausflippen

вы́йти forma perf из себя́

ausflippen

сорва́ться forma perf

ausflippen

срыва́ться forma imperf

Ausführung <-, -en> SOST f

1. Ausführung:

Ausführung (Durchführung)

проведе́ние nt

Ausführung (Durchführung)

осуществле́ние nt

Ausführung (Befehl, Auftrag)

исполне́ние nt

Ausführung (Verbrechen)

соверше́ние nt преступле́ния

zur Ausführung gelangen

испо́лнить

2. Ausführung (Typ):

Ausführung

моде́ль f

Ausführung

констру́кция f

3. Ausführung (Darlegung):

Ausführung

изложе́ние nt

wir folgten gespannt seinen Ausführungen

мы внима́тельно следи́ли за его́ изложе́нием

aus|fahren VB vb trans irreg

1. ausfahren (Ausflug machen):

ausfahren

выезжа́ть

ausfahren

вы́ехать forma perf

2. ausfahren (ausliefern):

ausfahren

вывози́ть

ausfahren

вы́везти forma perf

3. ausfahren (Fahrgestell):

ausfahren

выпуска́ть

ausfahren

вы́пустить forma perf

aus|fallen VB vb intr irreg

1. ausfallen (Haare):

ausfallen

выпада́ть

ausfallen

вы́пасть forma perf

2. ausfallen (nicht stattfinden):

ausfallen

не состоя́ться forma perf

3. ausfallen (nicht funktionieren):

ausfallen

выходи́ть

ausfallen

вы́йти forma perf из стро́я

4. ausfallen (fehlen):

ausfallen

недостава́ть

ausfallen

-ста́ть forma perf

5. ausfallen (Ergebnis):

ausfallen

получа́ться

ausfallen

-чи́ться forma perf

ausfallen

удава́ться

ausfallen

уда́ться forma perf

ausfallend AGG

ausfallend

на́глый

ausfallend

гру́бый

aus|fransen [ˈaʊsfranzən] VB vb intr

ausfransen

обтрепа́ться forma perf

ausfransen

-трёпываться forma imperf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine Änderung der Schiffsbesetzungsordnung und Ausflaggung der Seeschiffe ergaben sich als Folge.

de.wikipedia.org

Auch durch Ausflaggung gibt es Schiffe, die in ihrem Heimathafen noch nie gesehen wurden.

de.wikipedia.org

Er behandelt alle erdenklichen Aspekte des Seasteadings, von der Abfallbeseitigung bis zur Ausflaggung.

de.wikipedia.org