Traduzioni di „ausplündern“ nel dizionario tedesco » russo

aus|plündern VB vb trans

1. ausplündern (Mensch):

ausplündern

гра́бить

ausplündern

огра́бить forma perf

2. ausplündern (Land):

ausplündern

разгра́бить forma perf

ausplündern

-грабля́ть forma imperf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ihre Stadtwohnung ist ausgeplündert, vom Feuer erfasst worden aber nicht abgebrannt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1807 wurde das Pfarrhaus siebenmal von den Franzosen ausgeplündert.

de.wikipedia.org

Während der Zeit des Krieges mit den Schweden wurde der Ort stark zerstört und ausgeplündert.

de.wikipedia.org

Das Schloss war vorher von den Franzosen in den Koalitionskriegen ausgeplündert und der Abt seiner Münzsammlung und seines Weinvorrates beraubt worden.

de.wikipedia.org

Die verlassenen Häuser wurden von der Bevölkerung ausgeplündert und sukzessive zur Baustoffgewinnung abgebrochen.

de.wikipedia.org

In das Dorf kamen Tschechen, die die ihnen zugeteilten Häuser nur ausplünderten und die Bevölkerung drangsalierten.

de.wikipedia.org

Mehrere koptische Geschäfte wurden bei zeitgleichen Angriffen ausgeplündert, angezündet und zerstört.

de.wikipedia.org

Es gibt Berichte, nach denen er ein brandenburgisches Schiff überfallen und samt Gewehren und Kanonen ausplündern ließ.

de.wikipedia.org

Der Eingang war mit einer 2 m dicken Trockenmauer zugemauert, dies zeigte, dass das Grab nicht ausgeplündert war.

de.wikipedia.org

Die Karikatur sollte zum Ausdruck bringen, dass die Mätresse den getäuschten König so weit gefügig gemacht habe, dass sie nach Belieben die Staatskasse ausplündern könne.

de.wikipedia.org