Traduzioni di „befit“ nel dizionario tedesco » russo

befugt [bəˈfu:kt] AGG

befugt sein, etw zu tun

быть уполномо́ченным что-ли́бо сде́лать

bereit [bəˈraɪt] AGG

bereit

гото́вый

sich bereit erklären etw zu tun

быть гото́вым сде́лать что-ли́бо

gefeit [gəˈfaɪt] AGG

gefeit

неуязви́мый

gegen etw gefeit sein

быть неуязви́мым в како́м-ли́бо отноше́нии

fit [fɪt] AGG

fit

в хоро́шей фо́рме

fit

хорошо́ трениро́ванный

in etw fit sein colloq (etw gut beherrschen)

хорошо́ разбира́ться в чём-ли́бо

Defizit <-s, -e> [ˈde:fitsɪt] SOST nt (Mangel)

Defizit

дефици́т m

Defizit

нехва́тка f

finanzielles Defizit

фина́нсовый дефици́т

Defizit in der Kasse

ка́ссовый дефици́т

bereits [bəˈraɪts] AVV

bereits

уже́

befahl [bəˈfa:l]

befahl 1. u 3. pers sing imp von befehlen

Vedi anche: befehlen

I . befehlen VB vb trans befiehlt, befahl, befohlen

befehlen

прика́зывать

befehlen

-за́ть forma perf

II . befehlen VB vb intr

befehlen

распоряжа́ться

befehlen

-ряди́ться forma perf

befehlen

кома́ндовать forma perf

jdm etw befehlen

приказа́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

Profit <-(e)s, -e> [proˈfi:t] SOST m

Profit

при́быль f

Profit

вы́года f

mit Profit arbeiten

рабо́тать с при́былью

hohen Profit abwerfen

приноси́ть высо́кую при́быль

Profit einstreichen

получа́ть при́быль

Profit erwirtschaften

получа́ть при́быль

topfit [ˈtɔpˈfɪt] AGG colloq

topfit

в отли́чной фо́рме

I . befinden VB vb rifl irreg, ohne ge- sich befinden

1. befinden (sein):

befinden

находи́ться forma imperf

befinden

быть

meine Wohnung befindet sich im zweiten Stock

моя́ кварти́ра нахо́дится на второ́м этаже́

ihr Zimmer befindet sich im ersten Stock

её ко́мната нахо́дится на второ́м этаже́

2. befinden (sich fühlen):

befinden

чу́вствовать forma imperf

II . befinden VB vb intr ricerc (beurteilen als)

befinden

счита́ть

befinden

по- forma perf

etw für schlecht befinden

не одобря́ть что-ли́бо

jdn für schuldig befinden

определи́ть чью-ли́бо вино́вность

Besitz <-es> SOST m kein pl

1. Besitz (das Besitzen):

Besitz

владе́ние nt

Besitz

облада́ние nt

rechtmäßiger Besitz

зако́нная со́бственность f

2. Besitz (Eigentum):

Besitz

иму́щество nt

Besitz

со́бственность f

von etw Besitz ergreifen

завладе́ть чем-ли́бо