Traduzioni di „Befindlichkeit“ nel dizionario tedesco » russo

Befindlichkeit <-, -en> SOST f

Befindlichkeit

состоя́ние nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seine Themen sind vor allem die Befindlichkeiten seiner Generation, aber auch das Ruhrgebiet, seine Menschen und Eigenheiten sowie das Thema Fußball.

de.wikipedia.org

Ist der Schlaf dabei nicht erholsam, kommt es tagsüber zu Beeinträchtigungen von Leistungsfähigkeit und Befindlichkeit und sie werden als schwer bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Mitarbeiter stützen oder fördern die Bewohner je nach deren aktueller Befindlichkeit.

de.wikipedia.org

Offizielle Fernsehmeldungen der Aktuellen Kamera wurden kontrapunktisch zu individueller Befindlichkeit in Farbe montiert.

de.wikipedia.org

Sie darf nicht aufgezwungen werden, stattdessen muss auf die aktuelle Befindlichkeit der Person Rücksicht genommen und das Angebot daran angepasst werden.

de.wikipedia.org

Der für die Befindlichkeit wesentliche Gewinn an innerer Ausgewogenheit ist in allen solchen Fällen naheliegend.

de.wikipedia.org

Die Befindlichkeit, wie sie sich in der Erscheinung Ängstlichkeit niederschlägt, ist messbar.

de.wikipedia.org

Negative kindliche Gefühle der Befindlichkeit tragen aber auch zur Spaltung des mit der Mutter verschmolzenen frühkindlichen Selbstbewusstseins bei (Subjekt-Objekt-Spaltung).

de.wikipedia.org

Es war sein Anliegen, das Wesen der Musik und deren Wirkung auf die Befindlichkeit von Menschen nicht nur auf Grundlage der medizinischen Psychologie zu untersuchen.

de.wikipedia.org

Allerdings hat das Ohrwedeln auch eine wichtige soziale Funktion beziehungsweise drückt individuelle Bedürfnisse und Befindlichkeiten aus.

de.wikipedia.org