Traduzioni di „beha“ nel dizionario tedesco » russo

behaart [bəˈha:ɐ̯t] AGG

behaart

косма́тый

behagen [bəˈha:gən] VB vb intr ohne ge-

jdm behagt etw/jd (nicht)

кому́-ли́бо (не) нра́вится что-ли́бо/кто-ли́бо

behauen VB vb trans

behauen

обтёсывать

behauen

обтеса́ть forma perf

bei [baɪ] PREP +dat

1. bei (räumlich):

bei

у

bei

во́зле

bei

при

bei

под

bei München

под Мю́нхеном

bei den Eltern

у роди́телей

bei Tisch

за столо́м

beim Bäcker

у пе́каря

er wohnt bei seinen Eltern

он живёт у роди́телей

2. bei (zeitlich):

bei

при

bei

во вре́мя

bei

на

bei

в

bei Beginn

в нача́ле

bei Nacht

но́чью

bei der Arbeit

во вре́мя рабо́ты

bei der Arbeit

за рабо́той

bei Gelegenheit

при слу́чае

3. bei (modal):

bei

при

bei

в

bei guter Gesundheit sein

быть в до́бром здра́вии

bei Glatteis

в гололёд

etw bei sich haben

име́ть что-ли́бо при себе́

ich habe kein Geld bei mir

у меня́ нет с собо́й де́нег

du bist nicht recht bei Trost colloq

у тебя́ не все до́ма

bei offenem Fenster schlafen

спать при откры́том окне́

bei Nebel

в тума́н

bes.

bes. abbreviazione di besonders

bes.

осо́бенно

Vedi anche: besonders

besonders [bəˈzɔndɐs] AVV

besonders

осо́бо

besonders (verstärkend)

осо́бенно

das Essen ist heute besonders gut

еда́ сего́дня осо́бенно хороша́

wie geht es dir? — nicht besonders

как дела́? — так себе́

beim [baɪm] PREP +dat

beim

при

beim besten Willen

при всём жела́нии

aha [aˈha(:)] INTER

aha!

ага́!

buh [bu:] INTER

buh

бу-у (неодобри́тельные кри́ки)