Traduzioni di „beipulen“ nel dizionario tedesco » russo

I . beißen [ˈbaɪsən] VB vb intr, vb trans beißt, biss, gebissen (zubeißen)

beißen

отку́сывать

beißen

откуси́ть forma perf

beißen

надку́сывать

beißen

надкуси́ть forma perf

in den Apfel beißen

откуси́ть я́блоко

ich habe mir auf die Zunge gebissen

я прикуси́л язы́к

II . beißen [ˈbaɪsən] VB vb intr (Geruch, Geschmack)

beißen

щипа́ть

III . beißen [ˈbaɪsən] VB vb rifl

sich beißen colloq (Farben)

находи́ться в дисгармо́нии

beirren [bəˈʔɪrən] VB vb trans ohne ge-

sich (nicht) beirren lassen

(не) дава́ть себя́ смути́ть

bei|stellen VB vb trans österr (zur Verfügung stellen)

beistellen

предоставля́ть, предоста́вить forma perf (в чь...-ли́бо распоряже́ние)

bei|pflichten [ˈbaɪpflɪçtən] VB vb intr

beipflichten

соглаша́ться

beipflichten

-ласи́ться forma perf

jdm in etw beipflichten

соглаша́ться с кем-ли́бо в чём-ли́бо

verfaulen VB vb intr

verfaulen

прогнива́ть

verfaulen

-гни́ть forma perf

korpulent [kɔrpuˈlɛnt] AGG

korpulent

по́лный

korpulent

доро́дный

Korpulenz <-> [kɔrpuˈlɛnts] SOST f

Korpulenz

доро́дность f

ab|spülen VB vb trans

abspülen

смыва́ть

abspülen

смы́ть forma perf

abspülen (Geschirr)

опола́скивать

abspülen (Geschirr)

-лосну́ть forma perf

ab|faulen VB vb intr

abfaulen

сгнива́ть

abfaulen

-гни́ть forma perf

vergraulen VB vb trans colloq

vergraulen

прогоня́ть

vergraulen

прогна́ть forma perf

I . spülen [ˈʃpy:lən] VB vb trans

1. spülen (Geschirr):

spülen

мыть

spülen

по- forma perf

2. spülen (auswaschen):

spülen

полоска́ть

spülen

про- forma perf

II . spülen [ˈʃpy:lən] VB vb intr (Wasserspülung betätigen)

spülen

спуска́ть

spülen

спусти́ть forma perf во́ду

beide [ˈbaɪdə] AGG PRON indef

beide

о́ба, о́бе

beide

и тот, и друго́й

wir beide

мы о́ба

alle beide

о́ба

in beiden Fällen

в обо́их слу́чаях

ihr habt beide Recht

вы о́ба пра́вы

wie geht es euch beiden?

как у вас обо́их дела́?

beige [be:ʃ]

beige inv AGG:

beige

бе́ж

beige

бе́жевый

beinahe [ˈbaɪna:ə]

beinahe [[oder baɪˈna:ə]] AVV:

beinahe

чуть не

beinahe

почти́

beinahe wäre sie zu spät gekommen

она́ едва́ не опозда́ла

das ist beinahe richtig

э́то почти́ пра́вильно

anheulen VB

Contributo di un utente

anheulen

выть

anheulen

орать

einschulen VB

Contributo di un utente

einschulen (in einer Schule anmelden)

записываться в школу