Traduzioni di „davonschwimmen“ nel dizionario tedesco » russo

I . davon|schleichen VB vb intr irreg +sein

davonschleichen

пробира́ться, пробра́ться forma perf тайко́м [oder укра́дкой]

bedrückt ist er davongeschlichen

пода́вленный, он тайко́м ушëл

II . davon|schleichen VB vb rifl

sich davonschleichen

прокра́дываться

sich davonschleichen

прокра́сться forma perf

sich davonschleichen

проника́ть

sich davonschleichen

прони́кнуть forma perf

sich auf leisen Sohlen davonschleichen

прокра́сться на цы́почках

verschwimmen VB vb intr

verschwimmen

расплыва́ться

verschwimmen

-плы́ться forma perf

Rückenschwimmen <-s> SOST nt

Rückenschwimmen

пла́вание nt на спине́

davon|kommen VB vb intr irreg

davonkommen

спасти́сь forma perf

davonkommen

спаса́ться forma imperf

mit dem Schrecken davonkommen

отде́латься испу́гом

mit einem blauen Auge davonkommen fig

легко́ отде́латься

schwimmen [ˈʃvɪmən] VB vb intr schwamm, geschwommen a. fig

schwimmen

пла́вать

schwimmen

по- forma perf

schwimmen

плыть

schwimmen

про- forma perf

schwimmen gehen

пойти́ купа́ться

er kann nicht schwimmen

он не уме́ет пла́вать

Brustschwimmen <-s> SOST nt

Brustschwimmen

брасс m

verschwommen [fɛɐ̯̀ʃvɔmən] AGG (Foto, Erinnerung)

verschwommen

расплы́вчатый

ohne Brille sehe ich alles verschwommen

без очко́в я ви́жу всë как в тума́не

davon|stehlen VB vb rifl irreg

sich davonstehlen ricerc

уйти́, прокра́вшись тайко́м [oder незаме́ченным]

Schwimmen <-s> SOST nt

Schwimmen

пла́вание nt

geschwommen [gəˈʃvɔmən] part perf von

geschwommen → schwimmen

Vedi anche: schwimmen

schwimmen [ˈʃvɪmən] VB vb intr schwamm, geschwommen a. fig

schwimmen

пла́вать

schwimmen

по- forma perf

schwimmen

плыть

schwimmen

про- forma perf

schwimmen gehen

пойти́ купа́ться

er kann nicht schwimmen

он не уме́ет пла́вать