tedesco » russo

Traduzioni di „durchsieben“ nel dizionario tedesco » russo (Vai a russo » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

durch|schieben: verbo transitivo
durchtrieben: aggettivo e avverbio
durchleben: verbo transitivo
durch|sehen: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
durch|stehen: verbo transitivo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: durchschieben , durchtrieben , durchstehen , durchsehen e durchleben

durch|schieben VB vb trans irreg

durchschieben

протолкну́ть

durchtrieben [dʊrç̀tri:bən] AGG pegg

durchtrieben

продувно́й

durchtrieben

проны́рливый

durchleben VB vb trans

пережива́ть

-жи́ть forma perf

испы́тывать

-та́ть forma perf

I . durch|sehen irreg VB vb intr

уви́деть forma perf

ich konnte durch den Spalt in der Mauer nichts durchsehen

че́рез щель в стене́ я ничего́ не мог уви́деть

II . durch|sehen irreg VB vb trans

просма́тривать

-тре́ть forma perf

sie sah noch schnell die Unterlagen durch

она́ бы́стро просмотре́ла докуме́нты

durch|stehen VB vb trans irreg

durchstehen

вы́держать forma perf

durchstehen

-де́рживать forma imperf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Jeder Zoll des Bodens war nach der letzten Perle durchsiebt worden. de.wikipedia.org

Die Polizei eröffnet das Feuer und durchsiebt die Wohnung des Kriminellen. de.wikipedia.org

Dabei wird der Pilot erst durch eine von ihm verursachte Lawine verschüttet und dann von Kugeln durchsiebt, als er den verletzten Piloten auf dem Rücken tragend retten wollte. de.wikipedia.org

Ein Viertel vom rechten zweiten Molar fehlte zunächst, konnte aber nach wochenlangem Durchsieben von sieben Tonnen Erdreich geborgen werden. de.wikipedia.org

Die exhumierten Leichen der Massaker wurden von den Arbeitern zu Scheiterhaufen gestapelt und dann verbrannt, die Überreste nach Zahn- und Schmuckgold durchsiebt. de.wikipedia.org

Der Messergriff wurde beim Durchsieben des Oberflächenmaterials entdeckt. de.wikipedia.org

Von Kugeln durchsiebt, aber unaufhaltsam, läuft er auf den Rand des Daches zu und springt nach kurzem Innehalten hinunter; im Absprung löst sich seine Gestalt in nichts auf. de.wikipedia.org

Man entdeckte, dass der Darm der Toten von winzigen Löchern durchsiebt war, die rasch zu einer Blutvergiftung geführt haben. de.wikipedia.org

Er versucht, die Senatorin zu erschießen, wird dabei aber von mehreren Kugeln ihrer Leibwächter durchsiebt. de.wikipedia.org

Beim Durchsieben der Erde gelang es, die Beigabenausstattung um einige kleinere Stücke zu ergänzen. de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "durchsieben" in altre lingue

"durchsieben" nei dizionari monolingue di tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский