Traduzioni di „entretengas“ nel dizionario tedesco » russo

I . an|treten VB vb trans irreg

1. antreten (Amt):

antreten

приступа́ть

antreten

-тупи́ть forma perf к рабо́те

2. antreten (Reise):

antreten

отправля́ться

antreten

-пра́виться forma perf

3. antreten (Erbe):

antreten

вступа́ть

antreten

-пи́ть forma perf

II . an|treten VB vb intr

1. antreten SPORT:

antreten

выступа́ть

antreten gegen +acc

вы́ступить forma perf про́тив

2. antreten MILIT:

antreten

стро́иться

antreten

по- forma perf

I . ein|treten VB vb intr irreg +sein

1. eintreten (hineingehen):

eintreten

входи́ть

eintreten

войти́ forma perf

2. eintreten (Ereignis):

eintreten

наступа́ть

eintreten

наступи́ть forma perf

3. eintreten (Mitglied werden):

eintreten

вступа́ть

eintreten

вступи́ть forma perf

eintreten

поступа́ть

eintreten

поступи́ть forma perf

4. eintreten (sich einsetzen):

eintreten

заступа́ться

eintreten

заступи́ться forma perf

II . ein|treten VB vb trans (zertrümmern)

eintreten

разбива́ть

eintreten

разби́ть forma perf

entreißen VB vb trans irreg

entreißen

вырыва́ть

entreißen

вы́рвать forma perf

entreißen

выхва́тывать

entreißen

вы́хватить forma perf

jdm etw entreißen

вы́рвать у кого́-ли́бо что-ли́бо из рук

Tränengas <-es, -e> SOST nt

Tränengas

слезоточи́вый газ m

entrosten VB vb trans

entrosten

удаля́ть

entrosten

-ли́ть forma perf ржа́вчину

entrüsten VB vb rifl

entrüsten

возмуща́ться

entrüsten

-мути́ться forma perf

sich über etw entrüsten

возмуща́ться чем-ли́бо

ab|treten VB vb trans irreg

1. abtreten (Schuhe):

abtreten

изна́шивать

abtreten

-носи́ть forma perf

2. abtreten (überlassen):

abtreten

уступа́ть

abtreten

-пи́ть forma perf

eine Firma abtreten

уступи́ть [oder переда́ть] фи́рму

betreten¹ AGG

betreten

расте́рянный

betreten sah er zu Boden

он смущённо смотре́л в пол

getreten [gəˈtre:tən] part perf von

getreten → treten

Vedi anche: treten

treten [ˈtre:tən] VB vb intr trat, getreten

treten

наступа́ть

treten

-пи́ть forma perf

ins Zimmer treten

войти́ в ко́мнату

in den Streik treten

нача́ть забасто́вку

mit jdm in Verbindung treten

вступи́ть в конта́кт с кем-ли́бо

in Aktion treten

де́йствовать

auf die Bremse treten

нажа́ть на то́рмоз

in jds Leben treten

войти́ в чью-ли́бо жизнь

in den Ruhestand treten

вы́йти на пе́нсию

zur Seite treten

отойти́ в сто́рону

über die Ufer treten (Fluss)

вы́йти из берего́в

treten Sie näher!

подойди́те побли́же!

bei|treten VB vb intr irreg

beitreten

вступа́ть

beitreten

-пи́ть forma perf

einem Verein beitreten

вступи́ть в объедине́ние

vertreten VB vb trans irreg

1. vertreten (Person):

vertreten

замеща́ть

vertreten

-мести́ть forma perf

2. vertreten (Firma, Gruppe, Interessen):

vertreten

представля́ть forma imperf

3. vertreten (Wend):

sich dat die Füße vertreten

прогуля́ться

zertreten VB vb trans irreg

zertreten

растопта́ть forma perf

weg|treten VB vb intr irreg +sein

1. wegtreten (beiseite treten):

wegtreten

отходи́ть

wegtreten

отойти́ forma perf

2. wegtreten MILIT:

wegtreten!

разойди́сь!

weggetreten sein colloq

быть рассе́янным