Traduzioni di „flue“ nel dizionario tedesco » russo

Flug <-(e)s, Flüge> [flu:k,̍fly:gə] SOST m

Flug

полёт m

die Zeit vergeht wie im Fluge

вре́мя лети́т

einen Flug buchen

заброни́ровать биле́т на самолёт

Flur¹ <-(e)s, -e> [flu:ɐ] SOST m

1. Flur (Hausflur):

Flur

ле́стничная площа́дка f

Flur

коридо́р m

2. Flur (in Wohnung):

Flur

прихо́жая f

Flur

пере́дняя f

Flut <-, -en> [flu:t] SOST f

1. Flut (nicht Ebbe):

Flut

прили́в m

es ist Flut

сейча́с при́лив

2. Flut (Wassermasse):

Flut

пото́п m

Flut

наводне́ние nt

eine Flut von fig

пото́к чего́-ли́бо

die Flut geht zurück

вода́ ухо́дит [oder убыва́ет]

FlussOR <-es, Flüsse> [flʊs] SOST m, FlußVO [flʊs] <-sses, Flüsse> SOST m

Fluss

река́ f

Fluss (das Fliessen)

тече́ние nt

Fluss (das Fliessen)

ход m

etw in Fluss bringen

возобнови́ть что-ли́бо

flau [flaʊ] AGG (schwach)

flau

сла́бый

flau

вя́лый

die Nachfrage ist derzeit eher flau

спрос в настоя́щее вре́мя скоре́е сла́бый

die Geschäfte gehen flau

дела́ иду́т вя́ло

der Markt ist flau

конъюнкту́ра ры́нка вя́лая

jdm ist (ganz) flau

кому́-ли́бо не по себе́

flaue Börse ECON

неоживлённая би́ржа

mir ist flau im Magen

мне ста́ло пло́хо [oder ду́рно]

flog [flo:k] prät von

flog → fliegen

Vedi anche: fliegen

I . fliegen [ˈfli:gən] VB vb intr flog, geflogen

1. fliegen (schweben):

fliegen

лета́ть forma imperf

fliegen

лете́ть

fliegen

по- forma perf

wann fliegt die nächste Maschine?

когда́ сле́дующий самолëт?

in die Luft fliegen

взлете́ть в во́здух

2. fliegen colloq (entlassen werden):

fliegen

вы́лететь forma perf

3. fliegen colloq (durchfallen):

durchs Examen fliegen

провали́ться на экза́мене

4. fliegen colloq (angezogen werden):

er fliegt auf neue Autos

он обожа́ет но́вые маши́ны

II . fliegen [ˈfli:gən] VB vb trans (Flugzeug)

fliegen

води́ть forma imperf

fliegen

вести́ forma imperf

floh [flo:] prät von

floh → fliehen

Vedi anche: fliehen

I . fliehen [ˈfli:ən] VB vb intr floh, geflohen

fliehen

бежа́ть forma imperf

fliehen

убега́ть

fliehen

убежа́ть forma perf

II . fliehen [ˈfli:ən] VB vb trans ricerc (meiden)

fliehen

избега́ть

fliehen

-бежа́ть forma perf

flossOR [flɔs], floßVO prät von

floss → fließen

Vedi anche: fließen

fließen [ˈfli:sən] VB vb intr floss, geflossen

1. fließen (Flüssigkeit):

fließen

ли́ться forma imperf

fließen

струи́ться forma imperf

2. fließen (ins Meer):

fließen

впада́ть forma imperf

Reue <-> [ˈrɔɪə] SOST f

Reue

раска́яние nt

faul AGG

Contributo di un utente

faul

ленивый

du bist faul

ты ленивый