Traduzioni di „fußfolge“ nel dizionario tedesco » russo

zufolge [tsuˈfɔlgə] PREP + dat (gemäß)

zufolge

в соотве́тствии с

zufolge

согла́сно

zufolge

по

dem Bericht zufolge

су́дя по отчëту

Todesfolge SOST f ohne pl DIR

Todesfolge

причи́на f сме́рти

fusselig AGG

sich dat den Mund fusselig reden

говори́ть как об сте́нку горо́х

Erbfolge SOST f

Erbfolge

поря́док m насле́дования

Nachfolge <-, -n> SOST f

Nachfolge

прее́мственность f

die/jds Nachfolge antreten

стать прее́мником кого́-ли́бо

Rangfolge <-, -n> SOST f

Rangfolge

очерёдность f

Spätfolge <-, -n> SOST f MED

Spätfolge

отдалённое после́дствие nt

Abfolge <-, -n> SOST f

Abfolge

после́довательность f

I . infolge [ɪnˈfɔlgə] PREP + gen

infolge

всле́дствие

infolge dieser Vorfälle musste der Minister abdanken

всле́дствие э́тих инциде́нтов мини́стр был вы́нужден уйти́ в отста́вку

II . infolge [ɪnˈfɔlgə] AVV

infolge von

в связи́ с

SchlussfolgerungOR <-, -en> SOST f

Schlussfolgerung

вы́вод m

Schlussfolgerung

заключе́ние nt

aus etw Schlussfolgerungen ziehen

де́лать вы́воды из чего́-ли́бо

demzufolge [ˈde(:)mʦuˈfɔlgə] AVV

demzufolge

всле́дствие э́того

Thronfolge <-> SOST f

Thronfolge

престолонасле́дие nt

die Thronfolge antreten

унасле́довать престо́л

Speisenfolge <-, -n> SOST f

Speisenfolge

меню́ nt

Unfallfolgen <-> SOST pl

Unfallfolgen

после́дствия pl несча́стного слу́чая