tedesco » russo

gelaufen [gəˈlaʊfən] part perf von

gelaufen → laufen

Vedi anche: laufen

I . laufen [ˈlaʊfən] VB vb intr lief, gelaufen

Mostra tabella dei verbi

1. laufen (zu Fuß gehen):

laufen
бежа́ть
laufen
по- forma perf
laufen
про- forma perf
laufen
бе́гать
laufen
по- forma perf
laufen
про- forma perf

2. laufen (funktionieren):

laufen
рабо́тать forma imperf

3. laufen (undicht sein, lecken):

laufen
протека́ть
laufen
-те́чь forma perf
der Wasserhahn läuft
кран течëт

4. laufen fig (im Gange sein):

laufen
идти́
laufen
пойти́ forma perf

6. laufen CINEM:

laufen
идти́ forma imperf
die Sache ist gelaufen
де́ло ко́нчено

II . laufen [ˈlaʊfən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

I . laufen [ˈlaʊfən] VB vb intr lief, gelaufen

Mostra tabella dei verbi

1. laufen (zu Fuß gehen):

laufen
бежа́ть
laufen
по- forma perf
laufen
про- forma perf
laufen
бе́гать
laufen
по- forma perf
laufen
про- forma perf

2. laufen (funktionieren):

laufen
рабо́тать forma imperf

3. laufen (undicht sein, lecken):

laufen
протека́ть
laufen
-те́чь forma perf
der Wasserhahn läuft
кран течëт

4. laufen fig (im Gange sein):

laufen
идти́
laufen
пойти́ forma perf

6. laufen CINEM:

laufen
идти́ forma imperf
die Sache ist gelaufen
де́ло ко́нчено

II . laufen [ˈlaʊfən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

heiß laufenOR VB vb intr irreg a fig

Esempi per gelaufen

das Rennen ist gelaufen colloq
всë ко́нчено
die Sache ist gelaufen
де́ло ко́нчено
ihm ist eine Laus über die Leber gelaufen colloq (er hat schlechte Laune)
его́ кака́я-то му́ха укуси́ла

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Beachtlich hierbei ist, dass diese Zeit bei Gegenwind gelaufen wurde (−0,9 m/s).
de.wikipedia.org
In der Regel werden 80 bis 120 Meter gelaufen und von einem langsamen Traben bis zum Sprint gesteigert.
de.wikipedia.org
Demzufolge sei der Verteidiger nicht „Herr seiner Sinne“ gewesen und nicht absichtlich in den Linienrichter gelaufen.
de.wikipedia.org
Die sieben Einzelfilme sind zwischen 2007 und 2009 in den japanischen Kinos gelaufen.
de.wikipedia.org
Im Tiefschnee-Skilanglauf wird bei der Einzeldisziplin eine acht Kilometer lange markierte Strecke in unpräpariertem Terrain gelaufen.
de.wikipedia.org
In der folgenden Tabelle werden alle Orte aufgeführt, in denen mindestens dreimal Weltrekordzeit gelaufen wurde.
de.wikipedia.org
Tempogegenstöße werden in aller Regel von den Außenspielern gelaufen und fast immer mit einem Sprungwurf abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Doch im Finale wurde erstaunlich langsam gelaufen; bei der 800-Meter-Zwischenzeit waren die Männer sogar langsamer als die Frauen.
de.wikipedia.org
Im Tagesprogramm gilt die Auflage, dass ein gewisser Anteil der gespielten Songs nicht in den letzten drei Monaten im Sender gelaufen sein darf.
de.wikipedia.org
Töltrennen werden meist von Islandpferden gelaufen, einer Ponyrasse, der zusätzlich zu dieser Spezialgangart auch der Pass angeboren ist.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "gelaufen" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati