Traduzioni di „grebe“ nel dizionario tedesco » russo

(Vai a russo » tedesco)

graben [ˈgra:bən] VB vb trans grub, gegraben

graben

копа́ть

graben

вы́- forma perf

graben

рыть

graben

вы́- forma perf

grell [grɛl] AGG

1. grell (Stimme):

grell

ре́зкий

2. grell (Sonne):

grell

я́ркий

3. grell (Farben):

grell

крича́щий

Liebe <-> [ˈli:bə] SOST f

Liebe

любо́вь f

Liebe auf den ersten Blick

любо́вь с пе́рвого взгля́да

Liebe macht blind

любо́вь слепа́

aus Liebe zu ...

из любви́ к ...

in Liebe

с любо́вью

mit jdm Liebe machen colloq

занима́ться любо́вью

Grube <-, -n> [ˈgru:bə] SOST f

1. Grube (Vertiefung im Boden):

Grube

я́ма f

2. Grube MINER:

Grube

ша́хта f

wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein

не рой друго́му я́му — сам в неё попадёшь

Rebe <-, -n> [ˈre:bə] SOST f

1. Rebe (Weinranke):

Rebe

(виногра́дная) лоза́ f

2. Rebe (Weinstock):

Rebe

виногра́д m

greifen [ˈgraɪfən] VB vb trans griff, gegriffen

1. greifen (ergreifen):

greifen

брать

greifen

взять forma perf

nach etw greifen

бра́ться за что-ли́бо

2. greifen (fangen):

greifen

хвата́ть

greifen

схвати́ть forma perf

zum Greifen nah

о́чень бли́зко

zu einem Buch greifen

взя́ться за кни́гу

das ist aus der Luft gegriffen

э́то пусты́е слова́

sich dat an den Kopf greifen

схвати́ться за́ голову

grenzen VB vb intr

grenzen

грани́чить forma imperf

streben [ˈʃtre:bən] VB vb intr (sich um etw bemühen)

streben

стреми́ться forma imperf к

grübeln [ˈgry:bəln] VB vb intr (über)

grübeln

размышля́ть forma imperf

erfolgslos über eine Frage grübeln

безуспе́шно лома́ть себе́ го́лову над вопро́сом

Grenze <-, -n> [ˈgrɛntsə] SOST f

1. Grenze (von Staatsgebiet):

Grenze

грани́ца f

2. Grenze (Trennungslinie):

Grenze

грани́ца f

Grenze

рубе́ж m

3. Grenze fig:

Grenze

преде́л m

alles hat seine Grenzen

всему́ есть преде́л

etw dat Grenzen setzen

ограни́чить что-ли́бо

sich in Grenzen halten

держа́ться в ра́мках (прили́чия)

Gewebe <-s, -> [gəˈve:bə] SOST nt BIOL

Gewebe

ткань f

Graben <-s, Gräben> [ˈgra:bən] SOST m

Graben

ров m

Graben

кана́ва f

Graben MILIT

око́п m

Graben MILIT

транше́я f

Weinrebe <-, -n> SOST f

Weinrebe

виногра́дная лоза́ f

greifbar AGG (zur Verfügung stehend)

greifbar

име́ющийся в распоряже́нии

in greifbarer Nähe

в непосре́дственной бли́зости