Traduzioni di „hа́tat“ nel dizionario tedesco » russo

(Vai a russo » tedesco)

Zitat <-(e)s, -e> [tsiˈta:t] SOST nt

Zitat

цита́та f

tat [ta:t] prät von

tat → tun

Vedi anche: tun

tun [tu:n] VB vb trans tat, getan

tun

де́лать

tun

с- forma perf

tun (legen, stellen)

класть

tun (legen, stellen)

положи́ть forma perf

tun (legen, stellen)

ста́вить

tun (legen, stellen)

по- forma perf

ich habe viel zu tun

у меня́ мно́го дел

mit etw/jdm nichts zu tun haben

не име́ть с чем-ли́бо/кем-ли́бо ничего́ о́бщего

so tun, als ob ...

де́лать вид, как бу́дто ...

gut tun

что-ли́бо влия́ет благотво́рно

etw aus Liebe/aus Neid tun

сде́лать что-ли́бо из любви́/за́висти

wichtigeres zu tun haben, als ...

име́ть бо́лее ва́жные дела́, чем ...

ich habe mein Bestes getan

я сде́лал всë, что мог

ich habe noch zu tun

у меня́ ещë дела́

das ist leichter gesagt als getan

легко́ сказа́ть

du kannst tun und lassen, was du willst

ты мо́жешь де́лать, что хо́чешь

was kann ich für Sie tun?

чем могу́ быть поле́зен?

so etwas tut man nicht!

э́то не при́нято!

tu, was du nicht lassen kannst! colloq

де́лай, что хо́чешь!

das tut nichts zur Sache colloq

э́то не отно́сится к де́лу

hat er dir was getan?

он что-нибу́дь тебе́ сде́лал?

er bekam es mit der Angst zu tun

его́ охвати́л страх

damit habe ich nichts zu tun

я не име́ю с э́тим ничего́ о́бщего

tu doch nicht so! colloq

не веди́ себя́ так!

tu nicht so schlau! colloq

не строй из себя́ у́много!

Etat <-s, -s> [eˈta:] SOST m

1. Etat (Haushaltsplan):

Etat

бюдже́т m

den Etat überschreiten

превыша́ть бюдже́т

den Etat genehmigen

утвержда́ть бюдже́т

2. Etat (Stellenplan):

Etat

штат m

hat [hat]

hat 3. pres von haben

Vedi anche: haben

I . haben [ˈha:bən] VB vb trans hatte, gehabt

1. haben (besitzen):

haben

име́ть forma imperf

haben

владе́ть forma imperf

ein eigenes Haushaben

име́ть со́бственный до́м

2. haben (über etw verfügen):

haben

име́ть forma imperf

haben

располага́ть forma imperf

keine Zeit haben

не име́ть вре́мени

Angst haben

боя́ться

Hunger haben

проголода́ться

kann ich mal ihre Zeitung haben?

мо́жно взгляну́ть на ва́шу газе́ту?

hier hast du das Buch

вот твоя́ кни́га

Durst haben

хоте́ть пить

den Wievielten haben wir heute?

како́е сего́дня число́?

da haben wir den Salat/die Bescherung colloq

вот тебе́ и на́

etw dagegen haben

быть про́тив чего́-ли́бо

du hast noch das ganze Leben vor dir

у тебя́ вся жизнь впереди́

ich hab's!

приду́мал!

ich hätte gerne ...

я бы хоте́л ...

II . haben [ˈha:bən] VB vb rifl

sich haben , hab dich nicht so!

не будь таки́м!

Wohltat <-, -en> SOST f

Wohltat

благодея́ние nt

Diktat <-(e)s, -e> [dɪkˈta:t] SOST nt

Diktat

дикта́нт m

ein Diktat schreiben

писа́ть дикта́нт

Imitat <-(e)s, -e> [imiˈta:t] SOST nt

Imitat

имита́ция f