Traduzioni di „haven't“ nel dizionario tedesco » russo

I . haben [ˈha:bən] VB vb trans hatte, gehabt

1. haben (besitzen):

haben

име́ть forma imperf

haben

владе́ть forma imperf

ein eigenes Haushaben

име́ть со́бственный до́м

2. haben (über etw verfügen):

haben

име́ть forma imperf

haben

располага́ть forma imperf

keine Zeit haben

не име́ть вре́мени

Angst haben

боя́ться

Hunger haben

проголода́ться

kann ich mal ihre Zeitung haben?

мо́жно взгляну́ть на ва́шу газе́ту?

hier hast du das Buch

вот твоя́ кни́га

Durst haben

хоте́ть пить

den Wievielten haben wir heute?

како́е сего́дня число́?

da haben wir den Salat/die Bescherung colloq

вот тебе́ и на́

etw dagegen haben

быть про́тив чего́-ли́бо

du hast noch das ganze Leben vor dir

у тебя́ вся жизнь впереди́

ich hab's!

приду́мал!

ich hätte gerne ...

я бы хоте́л ...

II . haben [ˈha:bən] VB vb rifl

sich haben , hab dich nicht so!

не будь таки́м!

haken [ˈha:kən] VB vb trans

1. haken (einhaken ):

haken

зацепи́ть forma perf

haken

-пля́ть forma imperf крючко́м

2. haken a fig (klemmen):

haken

застря́ть forma perf

haken

-стрева́ть forma imperf

wo hakt's?

в чём загво́здка?

I . hauen [ˈhaʊən] VB vb trans haute/hieb, gehauen

1. hauen (Holz):

hauen

коло́ть forma imperf

hauen

руби́ть forma imperf

2. hauen colloq (schlagen):

hauen

ударя́ть

hauen

уда́рить forma perf

hauen

бить

hauen

по- forma perf

II . hauen [ˈhaʊən] VB vb rifl

sich hauen colloq (sich prügeln)

дра́ться

sich hauen colloq (sich prügeln)

по- forma perf

sich aufs Ohr hauen colloq

отпра́виться на бокову́ю

III . hauen [ˈhaʊən] VB vb intr (schlagen)

mit der Faust auf den Tisch hauen a. fig

уда́рить кулако́м по столу́