Traduzioni di „heila“ nel dizionario tedesco » russo

heil [haɪl] AGG

1. heil (gesund, unverletzt):

heil

це́лый

heil

невреди́мый

heil ankommen

прибы́ть невреди́мым

mit heiler Haut davonkommen

легко́ отде́латься

hoffentlich kommen wir hier heil heraus!

наде́юсь, мы вы́беремся отсю́да це́лыми и невреди́мыми!

2. heil (geheilt):

heil

вы́здоровевший

etw wieder heil machen

испра́вить что-ли́бо

heilbar AGG (Krankheit)

heilbar

излечи́мый

heilsam AGG

heilsam

поле́зный

der Schreck war heilsam

испу́г пошёл на по́льзу

I . heilen [ˈhaɪlən] VB vb trans

heilen

лечи́ть forma imperf

heilen

исцеля́ть

heilen

-ли́ть forma perf

II . heilen [ˈhaɪlən] VB vb intr

heilen

выле́чиваться

heilen

вы́лечиться forma perf

davon ist er jetzt geheilt colloq

э́тим он тепе́рь сыт по го́рло

Heil <-s> SOST nt

1. Heil (Wohl):

Heil

бла́го nt

Heil

сча́стье nt

2. Heil (Seelenheil):

Heil

спасе́ние nt души́

sein Heil in der Flucht suchen

иска́ть спасе́ния в бе́гстве

heim [haɪm] AVV

heim

домо́й

heiß [haɪs] AGG

1. heiß (glühend):

heiß

жа́ркий

mir ist heiß

мне жа́рко

Vorsicht, das ist heiß!

осторо́жно, э́то горя́чее!

das Essen heiß machen

подогре́ть еду́

2. heiß (Liebe):

heiß

горя́чий

heiß

стра́стный

er ist ganz heiß darauf, diesen Film zu sehen

ему́ о́чень хо́чется посмотре́ть э́тот фильм

3. heiß:

heiß (Kampf)

жа́ркий

heiß (Debatte)

разгорячëнный

heiß (Debatte)

возбуждëнный

ein heißer Wunsch

стра́стное жела́ние

heiß geliebt

горячо́ люби́мый

eine heiße Spur colloq

све́жий след

etw ist ein heißes Eisen colloq

что-ли́бо явля́ется о́чень опа́сным

4. heiß colloq (heikel):

heiß

щекотли́вый

5. heiß colloq (großartig):

heiß

отли́чный

Heiland <-(e)s> [ˈhaɪlant] SOST m

Heiland

спаси́тель m

heillos AGG

1. heillos (ungeheuer):

heillos

ужа́сный

heillos

жу́ткий

er richtete eine heillose Unordnung an

он устро́ил жу́ткий беспоря́док

2. heillos (hoffnungslos):

heillos

безнадёжный

Heilbad <-(e)s, -bäder> SOST nt

Heilbad

лече́бные во́ды pl

Heilbad (Badeort)

куро́рт m

heizbar AGG

1. heizbar (Raum):

heizbar

ота́пливаемый

2. heizbar (Heckscheibe):

heizbar

с обогре́вом

heilig

Contributo di un utente

Heiliger Georg

Святой Георгий