Traduzioni di „herausragendsten“ nel dizionario tedesco » russo

heraus|ragen VB vb intr

herausragen

торча́ть

herausragen (in seiner Bedeutung)

отлича́ться

heraus|reden VB vb rifl

herausreden

опра́вдываться

herausreden

-да́ться forma perf

herausreden

выгора́живать

herausreden

вы́городить forma perf себя́

heraus|reißen VB vb trans irreg

herausreißen

вырыва́ть

herausreißen

вы́рвать forma perf

das reißt es auch nicht mehr heraus colloq

э́тим ситуа́цию уже́ то́же не спасёшь

heraus|treten VB vb intr irreg +sein

heraustreten

вы́ступить вперëд

heraus|halten VB vb rifl irreg

heraushalten

держа́ться forma imperf в стороне́

heraushalten

не вме́шиваться

heraushalten

-ша́ться forma perf в

aus der Sache halte ich mich heraus

в э́то де́ло я не вме́шиваюсь

heraus|arbeiten VB vb trans (sichtbar machen, hervorheben)

herausarbeiten

выраба́тывать

herausarbeiten

вы́работать forma perf

herausarbeiten

устана́вливать

herausarbeiten

-нови́ть forma perf

heraus|geben VB vb trans irreg

herausgeben

выдава́ть

herausgeben

вы́дать forma perf

herausgeben (zurückgeben)

возвраща́ть

herausgeben (zurückgeben)

-врати́ть forma perf

herausgeben (Wechselgeld)

дава́ть

herausgeben (Wechselgeld)

дать forma perf сда́чу

herausgeben (Buch)

издава́ть

herausgeben (Buch)

-да́ть forma perf

I . heraus|finden VB vb trans irreg

herausfinden

выясня́ть

herausfinden

вы́яснить forma perf

hast du herausgefunden, wann der Bus abfährt?

ты вы́яснил вре́мя отправле́ния авто́буса?

II . heraus|finden VB vb intr

herausfinden

выпу́тываться

herausfinden

вы́путаться forma perf

heraus|gehen VB vb intr irreg

herausgehen

выходи́ть

herausgehen

вы́йти forma perf

herausgehen (Fleck)

выводи́ться

herausgehen (Fleck)

вы́вестись forma perf

aus sich herausgehen

вы́йти из себя́

heraus|wachsen VB vb intr irreg

herauswachsen

вы́расти forma perf

herauswachsen

выраста́ть forma imperf