Traduzioni di „induzieren“ nel dizionario tedesco » russo

(Vai a russo » tedesco)

deduzieren VB vb trans

deduzieren

дедуци́ровать forma imperf/forma perf

deduzieren

де́лать forma imperf

deduzieren

сде́лать forma perf вы́вод путëм деду́кции

obduzieren [ɔpduˈʦi:rən] VB vb trans

obduzieren

вскрыва́ть

reduzieren [reduˈʦi:rən] VB vb trans

reduzieren

сокраща́ть

reduzieren

-крати́ть forma perf до

wir konnten den Verbrauch um ein Drittel reduzieren

мы смогли́ сократи́ть потребле́ние на одну́ треть

produzieren [produˈʦi:rən] VB vb trans

produzieren

производи́ть

produzieren

-вести́ forma perf

produzieren

выпуска́ть

produzieren

вы́пустить forma perf

reproduzieren [reproduˈʦi:rən] VB vb trans

reproduzieren

воспроизводи́ть

industrialisieren [ɪndʊstrialiˈzi:rən] VB vb trans

industrialisieren

индустриализи́ровать (н)forma perf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Neuronen im Gehirn dieser Tiere waren zudem widerstandsfähiger gegenüber exzitotoxischem, durch Kainsäure induzierten Stress.

de.wikipedia.org

Die Tragflächen weisen zur Verminderung des induzierten Luftwiderstandes eine Quer- und Längsverwindung auf.

de.wikipedia.org

Um die Operation von auf explizit anzugeben, sei die durch die erzeugenden Elemente induzierte Permutation beschrieben.

de.wikipedia.org

Der Permanentmagnet oder Elektromagnet des vorbeifahrenden Triebfahrzeugs induziert beim Überfahren eines Gleismagneten einen Strom, der bei Fahrt zeigendem Signal kurzgeschlossen wird.

de.wikipedia.org

Im Material werden durch ein wechselndes Magnetfeld Wirbelströme induziert.

de.wikipedia.org

Die Verdrillung bewirkt, dass eine durch ein Magnetfeld induzierte Störspannung reduziert wird.

de.wikipedia.org

Dadurch wird auch der durch die Ionosphäre induzierte Anteil am Erdmagnetfeld deutlich verstärkt, was sich in einer Messung der Horizontalkomponente des Felds deutlich zeigt.

de.wikipedia.org

Einige Jahre vor ihrem Tod hörte sie praktisch auf zu sprechen, da sie geräusch-induzierte Anfälle plagten.

de.wikipedia.org

Eine Bindung ohne Kostimulation kann zudem den Tod oder zumindest die „Lähmung“ der Zelle induzieren oder regulatorische T-Zellen hervorbringen.

de.wikipedia.org

Die durch das Standardskalarprodukt auf induzierte Norm heißt euklidische Norm oder 2-Norm und ist ein Spezialfall der p-Normen.

de.wikipedia.org