Traduzioni di „körperschlagader“ nel dizionario tedesco » russo

Hauptschlagader <-, -n> SOST f

Hauptschlagader

ао́рта f

Schlagader <-, -n> SOST f

Schlagader

арте́рия f

erschlagen VB vb trans irreg

erschlagen

убива́ть

erschlagen

уби́ть forma perf

sich erschlagen fühlen

чу́вствовать себя́ о́чень уста́вшим [oder утомлëнным]

Querschläger <-s, -> SOST m

Querschläger

рикоше́т m

verschlagen VB vb trans irreg

das hat mir fast die Sprache verschlagen

у меня́ нет слов

I . zerschlagen¹ VB vb trans irreg (zerbrechen, auch fig)

zerschlagen

разбива́ть

zerschlagen

-би́ть forma perf

II . zerschlagen¹ VB vb rifl (nicht zustande kommen)

zerschlagen

разбива́ться

zerschlagen

-би́ться forma perf

über|schlagen [y:bɐˈʃla:gən] VB vb rifl irreg

sich überschlagen

перевёртываться

sich überschlagen

переверну́ться forma perf

ihre Stimme überschlug sich

го́лос у неë стал пискли́вым

I . nieder|schlagen VB vb trans irreg

1. niederschlagen (Person):

niederschlagen

сбива́ть

niederschlagen

сбить forma perf с ног

2. niederschlagen (Aufstand):

niederschlagen

подавля́ть

niederschlagen

-ви́ть forma perf

II . nieder|schlagen VB vb intr

niederschlagen

осажда́ться

niederschlagen

осе́сть forma perf

Körperschaft <-, -en> SOST f

Körperschaft

корпора́ция f

Körperschaft

объедине́ние nt

körperbehindert AGG

körperbehindert

хво́рый

körperbehindert

хи́лый

Niederschlag <-(e)s, -schläge> SOST m

1. Niederschlag (Regen, Schnee):

Niederschlag

оса́док m

2. Niederschlag (Ausdruck, Ergebnis):

Niederschlag

выраже́ние nt

etw findet seinen Niederschlag (in etw)

что́-то нахо́дит своё выраже́ние (в чём-ли́бо)

Überschlag <-(e)s, -schläge> SOST m

Überschlag

ориентиро́вочная сме́та f