tedesco » russo

Danzig <-s> [ˈdanʦɪç] SOST nt

harzig AGG

1. harzig (Harz enthaltend):

2. harzig Schweiz (mühsam):

patzig [ˈpatsɪç] AGG colloq

ranzig [ˈrantsɪç] AGG

salzig AGG

neunzig [ˈnɔɪnʦɪç] NUM

zwanzig [ˈtsvantsɪç] NUM

I . kaufen [ˈkaʊfən] VB vb trans

2. kaufen colloq (bestechen):

-пи́ть forma perf

II . kaufen [ˈkaʊfən] VB vb intr (einkaufen )

kausal [kaʊˈza:l] AGG

I . kauern [ˈkaʊɐn] VB vb intr

II . kauern [ˈkaʊɐn] VB vb rifl

-та́иваться forma imperf

fetzig AGG colloq

hitzig [ˈhɪtsɪç] AGG

1. hitzig (aufbrausend):

2. hitzig (Wortstreit, Gefecht):

holzig [ˈhɔltsɪç] AGG

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Bemerkenswert ist der Film aber auch deshalb, weil er neben der Figur des Sidekicks (des tollpatschigen und/oder kauzigen Begleiter des Helden) auch das sog.
de.wikipedia.org
Er schildert auf kleinformatigen Bildern das biedermeierliche Kleinbürgertum, die kauzigen Sonderlinge und romantische Begebenheiten.
de.wikipedia.org
Kirsten galt als kauzig, exzentrisch, chaotisch und er war Alkoholiker.
de.wikipedia.org
Der frühere Seemann und Autorennfahrer löst seine lokalen Mordfälle auf der mit kauzigen Neuengländern bevölkerten Halbinsel mit ebenso viel bissigem Scharfsinn wie Phantasie und Humor.
de.wikipedia.org
Wenig später treffen sie auf einen kauzigen Styracosaurus, der verschiedene kleine Tiere um sich versammelt, die ihn beschützen sollen.
de.wikipedia.org
Mit Dixie begibt er sich zum kauzigen Alten, der in seinem Bahnhofshäuschen am Rand des Bergbaugebietes alle geretteten Tiere untergebracht hat.
de.wikipedia.org
Dort sah man ihn regelmäßig in Rollen kauziger, eigenwilliger Greise.
de.wikipedia.org
In der Regel verkörperte Siedhoff vor der Kamera knorrige und kauzige, alte Typen aller Arten.
de.wikipedia.org
Ihr kauziger Titel: Ein Ohr wäscht das andere.
de.wikipedia.org
Der Schauspieler mit der Halbglatze, dem weißen Haar sowie dem langen, faltenreichen Gesicht spielte vor allem etwas kauzige und grantige, aber dennoch liebenswürdige alte Männer.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"kauzig" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский