Traduzioni di „kuchtiť“ nel dizionario tedesco » russo

wuchtig AGG

wuchtig

си́льный

wuchtig

мо́щный

süchtig [ˈzʏçtɪç] AGG

er ist süchtig (drogensüchtig )

он наркома́н

sie ist süchtig (arbeitssüchtig )

она́ трудого́лик

tüchtig [ˈtʏçtɪç] AGG

tüchtig

приле́жный

züchtig AGG (sittsam)

züchtig

стыдли́вый

züchtig

кро́мный

Bucht <-, -en> [bʊxt] SOST f

Bucht

бу́хта f

Bucht

зали́в m

Sucht <-, Süchte> [zʊxt] SOST f

1. Sucht (allg):

Sucht

страсть f

Sucht

(боле́зненное) влече́ние nt

Sucht

ма́ния f

2. Sucht (DrogenSucht ):

Sucht

наркома́ния f

Zucht <-, -en> [tsʊxt] SOST f

1. Zucht (von Pflanzen und Tieren):

Zucht

выра́щивание nt

Zucht

разведе́ние nt

2. Zucht (Disziplin):

Zucht

дисципли́на f

Zucht

поведе́ние nt

Wucht <-> [vʊxt] SOST f

Wucht

си́ла f

I . mächtig [ˈmɛçtɪç] AGG

1. mächtig (gewaltig):

mächtig

могу́щественный

2. mächtig colloq (sehr groß):

mächtig

огро́мный

II . mächtig [ˈmɛçtɪç] AVV (sehr)

mächtig

о́чень

sich mächtig anstrengen

о́чень стара́ться

mächtig viel

о́чень мно́го

nichtig AGG

1. nichtig DIR (ungültig):

nichtig

недействи́тельный

für null und nichtig erklären

аннули́ровать

2. nichtig (unbedeutend):

nichtig

незначи́тельный

I . richtig [ˈrɪçtɪç] AGG

richtig

пра́вильный

ich halte es für richtig, dass ...

я счита́ю, что мы должны́ ...

zur richtigen Zeit

когда́ подойдëт вре́мя

der ist nicht ganz richtig (im Kopf)

у него́ не все до́ма

II . richtig [ˈrɪçtɪç] AVV

1. richtig (korrekt):

richtig

пра́вильно

das hat er richtig gemacht

он э́то пра́вильно сде́лал

geht die Uhr richtig?

часы́ то́чно иду́т?

du kommst gerade richtig

ты пришла́/пришëл как раз во́время

2. richtig (wirklich, tatsächlich):

richtig

по-настоя́щему

er war richtig nett

он был о́чень мил

wichtig [ˈvɪçtɪç] AGG

wichtig

ва́жный

etw ist jdm wichtig

что-ли́бо ва́жно для кого́-ли́бо

wichtigmachen pegg

ва́жничать

etw wichtig nehmen

придава́ть чему́-ли́бо значе́ние

Buchtel <-, -n> [ˈbʊxtəl] SOST f meist pl A (Hefegebäck)

Buchtel

пиро́г m со сла́дкой начи́нкой