Traduzioni di „lancinar“ nel dizionario tedesco » russo

Dinar <-s, -e> SOST m

Dinar

дина́р m

Seminar <-s, -e> [zemiˈna:ɐ] SOST nt

1. Seminar (Fakultätsabteilung):

Seminar

отделе́ние nt

das germanistische Seminar

отделе́ние германи́стики

2. Seminar (Lehrveranstaltung):

Seminar

семина́р m

landen [ˈlandən] VB vb intr

landen

приземля́ться

landen

-ли́ться forma perf

landen

соверша́ть

landen

-ши́ть forma perf

landen (enden)

ока́зываться

landen (enden)

-за́ться forma perf

im Gefängnis landen

оказа́ться в тюрьме́

weich landen

соверши́ть мя́гкую поса́дку

auf dem 5. Platz landen

вы́йти на пя́тое ме́сто

I . langen [ˈlaŋən] VB vb trans (reichen)

langen

брать

langen

взять forma perf

jdm eine langen colloq (jdn ohrfeigen)

дать кому́-ли́бо пощёчину

II . langen [ˈlaŋən] VB vb intr colloq (genügen)

langen

хвата́ть

langen

-ти́ть forma perf

jetzt langt's mir aber!

хва́тит с меня́!

I . langsam [ˈlaŋza:m] AGG

langsam

ме́дленный

II . langsam [ˈlaŋza:m] AVV

langsam

ме́дленно

langsam (allmählich, endlich)

постепе́нно

langsam reicht es mir aber! colloq

постепе́нно мне э́то начи́нает надоеда́ть!

es wird langsam Zeit, dass ...

пора́ уже́ ...

langsam könnten wir dann mal anfangen

мы уже́ могли́ бы постепе́нно начина́ть

fahr bitte langsam

поезжа́й, пожа́луйста, поме́дленнее

langsam sprechen/fahren

ме́дленно говори́ть/е́хать

immer schön langsam!

не спеши́!

langsam, aber sicher colloq

ме́дленно, но ве́рно