Traduzioni di „meine Wenigkeit“ nel dizionario tedesco » russo

meinen [ˈmaɪnən] VB vb trans

1. meinen (denken, glauben):

meinen

ду́мать forma imperf

meinen

счита́ть forma imperf

das meine ich auch

я то́же так счита́ю

2. meinen (sagen wollen):

meinen

име́ть forma imperf в виду́

was meinen Sie?

что Вы име́ете в виду́?

was meinst du dazu?

как ты ду́маешь?

(ganz) wie Sie meinen!

как вы хоти́те!

was meinten Sie?

что вы сказа́ли?

was meinst du damit?

что ты под э́тим подразумева́ешь?

so war es nicht gemeint

я э́того не хоте́л

er meint es doch nur gut mit dir

он жела́ет тебе́ то́лько добра́

mein [maɪn] PRON poss

mein

мой

mein

свой

mein meine

Contributo di un utente

mein, meine, mein

мой, моя, моё

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Demutsformeln werden zwar noch heute benutzt, z. B. meine Wenigkeit, klingen aber altertümlich und zum Teil eher humoristisch.

de.wikipedia.org