Traduzioni di „muis“ nel dizionario tedesco » russo

mussOR [mʊs], mußVO [mʊs]

muss 3. pres von müssen

Vedi anche: müssen , müssen

müssen² [ˈmʏsən] VB vb trans muss, musste, müssen (unpersönlich)

müssen

ну́жно

das muss nicht stimmen

э́то не обяза́тельно так

wenn es (unbedingt) sein muss

е́сли так на́до

er müsste schon da sein

он до́лжен был уже́ быть здесь

das müsstest du eigentlich wissen

ты до́лжен был э́то знать

müssen¹ [ˈmʏsən] VB vb intr musste, gemusst (gezwungen sein)

müssen

быть до́лжным

ich muss jetzt gehen

я до́лжен сейча́с уйти́

ich muss dringend in die Stadt

мне сро́чно ну́жно в го́род

ich hätte es tun müssen

мне сле́довало бы э́то сде́лать

ich muss mal colloq (aufs Klo müssen )

хоте́ть в туале́т

Muss <-> [mʊs] SOST nt ohne pl

Muss

необходи́мость f

Mus <-e, -e> [mu:s] SOST nt

Mus

пюре́ nt

Mais <-es, (-e)> [maɪs] SOST m

Mais

кукуру́за f

mies [mi:s] AGG colloq (schlecht)

mies

скве́рный

Iris <-, -> [ˈi:rɪs] SOST f

1. Iris (Pflanze):

Iris

и́рис m

2. Iris (des Auges):

Iris

ра́дужная оболо́чка f

I . bis [bɪs] PREP + akk

bis

до

bis Freitag

до пя́тницы

bis bald/gleich!

до ско́рого!

von ... bis ...

с ... по ...

bis München fahren

е́хать до Мю́нхена

bis hierher und nicht weiter

до сих пор и не да́льше

die Altersgruppe bis 40

возрастна́я гру́ппа до 40

ich habe bis drei Uhr gewartet

я ждал до трёх часо́в

bis jetzt

до сих пор

bis auf ihren Bruder waren alle da

кро́ме её бра́та, все бы́ли в сбо́ре

bis zu

о́коло

drei bis vier Tage

три-четы́ре дня

II . bis [bɪs] AVV

bis

вплоть до

bis

кро́ме

alle bis auf drei

все, за исключе́нием трёх

bis auf den letzten Platz

до после́днего ме́ста

III . bis [bɪs] CONG

bis

пока́ не

warte, bis sie kommt

подожди́, пока́ она́ не придёт

warte, bis sie kommt ( bis zu einem Zeitpunkt)

пока́

ich warte, bis er zurückkommt

я его́ подожду́

Cis <-, -> [ ʦɪs] SOST nt MUS

Cis

до-дие́з

Dis <-, -> [dɪs] SOST nt MUS

Dis

ре-дие́з

Eis <-es> [aɪs] SOST nt

Eis

лёд m

Eis (SpeiseEis )

моро́женое nt

Eis am Stiel

эскимо́ nt

etw auf Eis legen

заморо́зить что-ли́бо

das Eis ist gebrochen fig

лёд тро́нулся

das Eis brechen colloq

разряди́ть обстано́вку

Reis <-es> [raɪs] SOST m

Reis

рис m

Anis <-(es), -e> [aˈni:s,̍a:nɪs] SOST m

Anis

ани́с m

Avis SOST nt

Avis

ави́зо nt