Traduzioni di „nachschaffen“ nel dizionario tedesco » russo

nach|schauen VB vb trans

nachschauen → nachsehen

Vedi anche: nachsehen

I . nach|sehen VB vb intr irreg

1. nachsehen (hinterherblicken):

jdm/etw nachsehen

смотре́ть кому́-ли́бо/чему́-ли́бо вслед

2. nachsehen (zur Information):

nachsehen

проверя́ть

nachsehen

прове́рить forma perf

sieh mal nach, ob ...

прове́рь-ка ...

II . nach|sehen VB vb trans

nachsehen

проверя́ть

nachsehen

прове́рить forma perf

an|schaffen VB vb trans

anschaffen

приобрета́ть

anschaffen

-рести́ forma perf

ab|schaffen VB vb trans

abschaffen

отменя́ть

abschaffen

-ни́ть forma perf

nach|schicken VB vb trans

nachschicken

посыла́ть

nachschicken

-сла́ть forma perf вслед

jdm etw nachschicken

посла́ть что-ли́бо вслед кому́-ли́бо

I . nach|schlagen VB vb trans irreg

das Wort muss ich nachschlagen

я до́лжен посмотре́ть [oder найти́] э́то сло́во в словаре́

II . nach|schlagen VB vb intr

1. nachschlagen (nachlesen):

nachschlagen

проверя́ть

nachschlagen

прове́рить forma perf

nachschlagen

наводи́ть/навести́ forma perf спра́вки

in einem Lexikon nachschlagen

прове́рить в словаре́

2. nachschlagen sein ricerc:

nachschlagen

походи́ть

nach|schwätzen VB vb trans pegg

nachschwätzen

бессмы́сленно повторя́ть вслед за кем-ли́бо

nach|äffen [ˈna:xʔɛfən] VB vb trans abw

nachäffen

подража́ть кому́-ли́бо

schaffen¹ [ˈʃafən] VB vb trans schuf, geschaffen (erzeugen, kreieren)

schaffen

создава́ть

schaffen

-да́ть forma perf

I . beschaffen ohne ge- VB vb trans

beschaffen

достава́ть

beschaffen

-ста́ть forma perf

II . beschaffen ohne ge- AGG

beschaffen

име́ющий те и́ли ины́е сво́йства

etw ist so beschaffen, dass ...

что-ли́бо устро́ено так, что ...

erschaffen VB vb trans irreg ricerc

erschaffen

создава́ть

erschaffen

-да́ть forma perf

Gott hat die Welt erschaffen

бог со́здал мир

geschaffen [gəˈʃafən] part perf von

geschaffen → schaffen¹

Vedi anche: schaffen , schaffen

schaffen² [ˈʃafən] VB vb trans schaffte, geschafft

1. schaffen (erreichen, bewältigen):

schaffen

справля́ться

schaffen

спра́виться forma perf

schaffen

успева́ть

schaffen

-пе́ть forma perf

schaffst du das?

ты спра́вишься с э́тим?

den Zug schaffen

успе́ть на по́езд

2. schaffen (bringen):

schaffen

убира́ть

schaffen

убра́ть forma perf

3. schaffen süddeutsch (arbeiten):

schaffen

рабо́тать forma imperf

schaffen¹ [ˈʃafən] VB vb trans schuf, geschaffen (erzeugen, kreieren)

schaffen

создава́ть

schaffen

-да́ть forma perf

verschaffen VB vb trans

sich dat Respekt verschaffen

доби́ться уваже́ния

nach|helfen VB vb intr irreg

nachhelfen

помога́ть

nachhelfen

помо́чь forma perf

dem Glück nachhelfen

помо́чь судьбе́

nach|laufen VB vb intr irreg +sein

jdm/etw nachlaufen

бежа́ть за кем-ли́бо/чем-ли́бо

nach|sagen VB vb trans (nachsprechen)

nachsagen

повторя́ть

nachsagen

-ри́ть forma perf

jdm etw nachsagen (von jdm etw behaupten)

говори́ть о ком-ли́бо что-ли́бо

Nachschöpfung <-, -en> SOST f

Nachschöpfung

воссозда́ние nt

Nachtschalter <-s, -s> SOST m

Nachtschalter

ночна́я (биле́тная) ка́сса f

Schaffen <-s> SOST nt

Schaffen

тво́рчество nt

Schaffen

де́ятельность f

Nachschrift <-, -en> SOST f

Nachschrift

припи́ска f

Nachschrift

постскри́птум m

nachschenken VB

Contributo di un utente

nachschenken

пополнить (стакан)