Traduzioni di „pointed“ nel dizionario tedesco » russo

Pointe <-, -n> [ˈpoɛ͂:tə] SOST f

Pointe

остро́та f

Joint <-s, -s> [dʒɔɪnt] SOST m

Joint

сигаре́та f с гаши́шем

Finte <-, -n> [ˈfɪntə] SOST f

Finte

уло́вка f

Finte SPORT

финт m

Tinte <-, -n> [ˈtɪntə] SOST f

Tinte

черни́ла pl

in der Tinte sitzen colloq

у кого́-ли́бо ку́ча неприя́тностей

hinten [ˈhɪntən] AVV

hinten

сза́ди

nach hinten

наза́д

von hinten

сза́ди

weit hinten

далеко́ позади́

etw reicht hinten und vorne nicht colloq

чего́-ли́бо однозна́чно не хвата́ет

etw reicht hinten und vorne nicht (im Hintergrund)

на за́днем пла́не

ein Schlag von hinten

уда́р в спи́ну

sich hinten anstellen

станови́ться в коне́ц о́череди

Flinte <-, -n> [ˈflɪntə] SOST f

Flinte

ружьё nt

man darf nicht gleich die Flinte ins Korn werfen

нельзя́ так бы́стро сдава́ться

hinter [ˈhɪntɐ] PREP

hinter

за

unser Garten liegt hinter dem Haus

наш сад нахо́дится за до́мом

sie stellte sich hinter die Säule

она́ вста́ла за коло́нну

hinter ... her

за

hinter jds Rücken

за чьей-ли́бо спино́й

etw hinter sich bringen

заверши́ть что-ли́бо

hinter etw kommen

раскры́ть что-ли́бо

hinterjdm her sein

пресле́довать кого́-ли́бо

etw hinter sich haben

пережи́ть что-ли́бо

das Schlimmste hast du schon hinter dir

ху́дшее уже́ позади́

Winter <-s, -> [ˈvɪntɐ] SOST m

Winter

зима́ f

im Winter

зимо́й