Traduzioni di „ponderieren“ nel dizionario tedesco » russo

moderieren VB vb trans

moderieren

вести́ forma imperf весте переда́чу

kondensieren [kɔndɛnˈzi:rən] VB vb trans

kondensieren

конденси́ровать (н)forma perf

I . operieren [opəˈri:rən] VB vb trans MED

operieren

опери́ровать

operieren

про- forma perf

sich operieren lassen

опери́роваться

II . operieren [opəˈri:rən] VB vb intr

operieren

опери́ровать forma imperf

mit etw operieren

опери́ровать чем-ли́бо

inserieren [ɪnzeˈri:rən] VB vb intr

inserieren

помеща́ть

inserieren

-мести́ть forma perf объявле́ние

inserieren

дава́ть

inserieren

дать forma perf объявле́ние

offerieren [ɔfeˈri:rən] VB vb trans

offerieren

офери́ровать

offerieren

предлага́ть

tolerieren [toleˈri:rən] VB vb trans (dulden)

tolerieren

терпе́ть

kooperieren VB vb trans

kooperieren

рабо́тать совме́стно с кем-ли́бо/чем-ли́бо

honorieren [honoˈri:rən] VB vb trans

1. honorieren (würdigen):

honorieren

вознагражда́ть

honorieren

-гради́ть forma perf

seine Bemühungen wurden nicht honoriert

его́ уси́лия не́ были вознаграждены́

2. honorieren (mit Geld):

honorieren

опла́чивать

honorieren

-плати́ть forma perf