Traduzioni di „regn“ nel dizionario tedesco » russo

I . rein [raɪn] AGG (sauber, klar. pur)

rein

чи́стый

reine Theorie

чи́стая тео́рия

etw rein halten

содержа́ть что-ли́бо в чистоте́

ein reines Gewissen haben

име́ть чи́стую со́весть

aus rein privaten Gründen

по чи́сто ли́чным причи́нам

II . rein [raɪn] AVV (alleinig, lediglich)

rein

чи́сто

rein zufällig

чи́сто случа́йно

rein gar nichts

совсе́м ничего́

rege [ˈre:gə] AGG

1. rege (betriebsam, aktiv):

rege

оживлённый

2. rege (wach, munter):

rege

живо́й

regnen [ˈre:gnən] VB vb intr

es regnet

идёт дождь

es regnet in Strömen

идëт ли́вень/проливно́й дождь

Ren <-s, -s o -e> [rɛn] SOST nt ZOOL

Ren

се́верный олень m

real [reˈa:l] AGG

real

реа́льный

real

факти́ческий

das reale Einkommen

реа́льный дохо́д

die reale Kaufkraft des Geldes

реа́льная покупа́тельная си́ла де́нег

reale Lohnquote

реа́льная но́рма за́работной пла́ты

reale Zuwachsrate

реа́льный проце́нт приро́ста

reif [raɪf] AGG

1. reif (Früchte):

reif

спе́лый

2. reif (innerlich):

reif

зре́лый

reif werden

созре́ть

die Zeit ist reif (für etwas)

наступи́ло вре́мя (для чего́-ли́бо)

rann [ran] prät von

rann → rinnen

Vedi anche: rinnen

rinnen [ˈrɪnən] VB vb intr rann, geronnen

rinnen

течь forma imperf

gern [gɛrn] AVV

gern

охо́тно

jdn gernhaben

хорошо́ относи́ться к кому́-ли́бо

gern geschehen!

не сто́ит благода́рности!