Traduzioni di „resorbieren“ nel dizionario tedesco » russo

absorbieren [apzɔrˈbi:rən] VB vb trans

absorbieren

абсорби́ровать (н)forma perf

absorbieren

поглоща́ть

absorbieren

-глоти́ть forma perf

reservieren [rezɛrˈvi:rən] VB vb trans

reservieren

резерви́ровать

reservieren

за- forma perf

ich lasse uns einen Tisch reservieren

я закажу́ для нас сто́лик

ein Zimmer im Hotel reservieren lassen

заброни́ровать но́мер в оте́ле

resignieren [rezɪˈgni:rən] VB vb intr

resignieren

смиря́ться

resignieren

-ри́ться forma perf со свои́м положе́нием

sortieren [zɔrˈti:rən] VB vb trans

sortieren

сортирова́ть

sortieren

рас- forma perf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Flüssigkeitsansammlungen werden durch das umliegende Gewebe resorbiert.

de.wikipedia.org

Die Tentakelbasen verschmolzen, wurden knospenartig und die freien Enden wurden resorbiert.

de.wikipedia.org

Ebenso dienen Schwämme aus Gelatine, die vom Körper resorbiert werden, zur Blutstillung während und nach Operationen.

de.wikipedia.org

Praktisch alle Hämatome resorbieren sich spontan nach Wiederherstellung einer effizienten Hämostase.

de.wikipedia.org

Von hier aus gelangen diese in den Darm und werden hier von den Darmzellen, in denen die eigentliche Verdauung erfolgt, resorbiert.

de.wikipedia.org

Der Hauptteil des Arzneistoffes wird nach der Freisetzung durch die dünne Mundschleimhaut unter der Zunge resorbiert.

de.wikipedia.org

Über das Verdauungssystem werden Pyrethroide nur teilweise resorbiert, über die Haut ist ihre Aufnahme sehr gering und geschieht daher überwiegend über die Atmung.

de.wikipedia.org

Bei der Hautresorption werden Stoffe durch die Haut aufgenommen (resorbiert).

de.wikipedia.org

Cholesterin wird durch Gallensäuren emulgiert und im Dünndarm resorbiert.

de.wikipedia.org

Das Stangerbad ermöglicht die Durchführung einer Iontophorese, eines medizinischen Verfahrens, bei dem der Körper Arzneistoffe über die Haut resorbiert.

de.wikipedia.org