Traduzioni di „ripped“ nel dizionario tedesco » russo

Rippe <-, -n> [ˈrɪpə] SOST f

Rippe

ребро́ nt

Grippe <-, -n> [ˈgrɪpə] SOST f

Grippe

грипп m

(die) Grippe haben

боле́ть гри́ппом

Krippe <-, -n> [ˈkrɪpə] SOST f (Kinderkrippe, Futterkrippe)

Krippe

я́сли pl

Kippe¹ <-, -n> [ˈkɪpə] SOST f (MüllKippe )

Kippe

сва́лка f

etw steht auf der Kippe fig

что-ли́бо нахо́дится в крити́ческом положе́нии

Lippe <-, -n> [ˈlɪpə] SOST f

Lippe

губа́ f

kein Wort über die Lippen bringen

не пророни́ть ни сло́ва

jdm jeden Wunsch von den Lippen ablesen

предуга́дывать чьи-ли́бо жела́ния

Sippe <-, -n> [ˈzɪpə] SOST f

Sippe

клан m

Wippe <-n> [ˈvɪpə] SOST f

Wippe

колыбе́ль f

Nippes <-> [ˈnɪpəs] SOST pl

Nippes

безделу́шки f pl

I . tippen [ˈtɪpən] VB vb intr

tippen

ста́вить

tippen

по- forma perf

ich tippe (darauf), dass ...

я держу́ пари́, что ...

II . tippen [ˈtɪpən] VB vb trans

1. tippen (auf der Schreibmaschine):

tippen

печа́тать

tippen

на- forma perf

2. tippen (leicht berühren):

tippen

постуча́ть forma perf

I . kippen [ˈkɪpən] VB vb trans

1. kippen (umkippen):

kippen

опроки́дывать

kippen

-ки́нуть forma perf

kippen

перевора́чивать

kippen

-верну́ть forma perf

2. kippen (Getränk):

kippen

опроки́дывать

kippen

-ки́нуть

einen Schnaps kippen

опроки́нуть рю́мку во́дки

II . kippen [ˈkɪpən] VB vb intr

kippen

теря́ть

kippen

по- forma perf равнове́сие

kippen

кача́ться forma imperf

Gerippe <-s, -> [gəˈrɪpə] SOST nt (Skelett)

Gerippe

скеле́т m

Moped <-s, -s> [ˈmo:pɛt] SOST nt

Moped

мопе́д m

Rippchen <-s, -> [ˈrɪpçən] SOST nt GASTR

Rippchen

груди́нка f

Klippe <-, -n> [ˈklɪpə] SOST f

1. Klippe (am Steilufer):

Klippe

скала́ f

Klippe

утёс m

2. Klippe (im Meer):

Klippe

подво́дный ка́мень m

Klippe

риф m

3. Klippe fig (Hindernis):

Klippe

подво́дный ка́мень m

Klippe

скры́тое препя́тствие nt

Speed <-s> [spi:t] SOST nt SPORT

Speed

высо́кая ско́рость f

rieb [ri:p] prät von

rieb → reiben

Vedi anche: reiben

reiben [ˈraɪbən] VB vb trans rieb, gerieben

reiben

тере́ть

reiben

на- forma perf

reiben

натира́ть forma imperf

Käse reiben

натере́ть сыр

sich die Augen reiben

протира́ть глаза́

sich die Hände reiben

потира́ть ру́ки

der Schuh reibt

боти́нок трёт

sich etw wund reiben

натере́ть себе́ что-ли́бо (до кро́ви)

etw blank reiben

натере́ть что-ли́бо до бле́ска

sich dat die Hände reiben a. fig

потира́ть ру́ки

rief [ri:f] prät von

rief → rufen

Vedi anche: rufen

I . rufen [ˈru:fən] VB vb trans rief, gerufen

rufen

крича́ть

rufen

кри́кнуть forma perf

rufen

звать

rufen

позва́ть forma perf

um Hilfe rufen

звать на по́мощь

nach jdm rufen

звать кого́-ли́бо

das kommt mir wie gerufen colloq

мне э́то как раз кста́ти

II . rufen [ˈru:fən] VB vb intr

laut rufen

крича́ть гро́мко

jdn rufen

звать кого́-ли́бо

riet [ri:t] prät von

riet → raten

Vedi anche: raten

raten [ˈra:tən] VB vb trans riet, geraten

1. raten (einen Rat geben):

raten

сове́товать

raten

по- forma perf

ich habe ihm zur Vorsicht geraten

я посове́товал ему́ быть осторо́жным

jdm zu etw dat raten

посове́товать кому́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

2. raten (erraten):

raten

гада́ть

raten

от- forma perf

falsch/richtig raten

дать плохо́й/пра́вильный сове́т

dreimal darfst du raten! colloq

угада́й!

wippen VB

Contributo di un utente

wippen

кача́ться

wippen

пока́чиваться

wippen

колыха́ться