Traduzioni di „schimb“ nel dizionario tedesco » russo

schlimm [ʃlɪm] AGG

1. schlimm (schlecht):

schlimm

плохо́й

schlimm

дурно́й

schlimm

скве́рный

es ist alles halb so schlimm colloq

э́то не беда́

ein schlimmer Fehler

гру́бая оши́бка

das Schlimmste ist, dass ...

са́мое ужа́сное заключа́ется в том, что ...

es hätte schlimmer kommen können colloq

мо́гло бы быть и ху́же

2. schlimm (böse):

schlimm

злой

schied [ʃi:t] prät von

schied → scheiden

Vedi anche: scheiden

I . scheiden [ˈʃaɪdən] VB vb trans schied, geschieden (Ehe)

scheiden

расторга́ть

scheiden

расто́ргнуть forma perf

sich von jdm scheiden lassen

развести́сь с кем-ли́бо

sich (von jdm) scheiden lassen

развести́сь с кем-ли́бо

II . scheiden [ˈʃaɪdən] VB vb rifl

sich scheiden (Auffassungen)

различа́ться

schief [ʃi:f] AGG (geneigt, nicht gerade)

schief

криво́й

schief

косо́й

schier [ʃi:ɐ] AVV (nahezu, fast)

schier

почти́ (что)

schick [ʃɪk] AGG

schick

шика́рный

sich schick machen

приоде́ться

schien [ʃi:n] prät von

schien → scheinen

Vedi anche: scheinen

scheinen [ˈʃaɪnən] VB vb intr schien, geschienen

1. scheinen (leuchten):

scheinen

свети́ть

scheinen

по- forma perf

2. scheinen (den Anschein haben):

scheinen

каза́ться

scheinen

по- forma perf

es scheint mir, dass ...

мне ка́жется, что ...

wie es scheint ...

как ка́жется ...

schissOR [ʃɪs] prät von

schiss → scheißen

Vedi anche: scheißen

scheißen VB vb intr schiss, geschissen volg

scheißen

срать

scheißen

на- forma perf

schob [ʃo:p] prät von

schob → schieben

Vedi anche: schieben

I . schieben [ˈʃi:bən] VB vb trans schob, geschoben

1. schieben (bewegen):

schieben

дви́гать

schieben

дви́нуть forma perf

die Schuld auf jdn schieben

свали́ть на кого́-ли́бо вину́

etw vor sich dat her schieben fig

откла́дывать что-ли́бо

2. schieben (wegschieben):

schieben

отодвига́ть

schieben

-дви́нуть forma perf

3. schieben (näher an etw schieben):

schieben

пододвига́ть

schieben

-дви́нуть forma perf

die Verantwortung auf jdn schieben

свали́ть отве́тственность на кого́-ли́бо

ein Fahrrad schieben

вести́ велосипе́д

ein Auto schieben

толка́ть маши́ну

II . schieben [ˈʃi:bən] VB vb rifl

sich schieben

плести́сь