tedesco » russo

Traduzioni di „schinden“ nel dizionario tedesco » russo (Vai a russo » tedesco)

I . schinden [ˈʃɪndən] VB vb trans schund, geschunden (peinigen, quälen)

Mostra tabella dei verbi

II . schinden [ˈʃɪndən] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi
sich schinden (sich abquälen)
му́читься
sich schinden (sich abquälen)
из- forma perf

Esempi per schinden

sich schinden (sich abquälen)
из- forma perf
Zeit schinden
выи́грывать вре́мя
Eindruck bei jdm schinden
произвести́ на кого́-ли́бо впечатле́ние

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie wurde an einem Baum aufgehängt und mit Nägeln geschunden.
de.wikipedia.org
Gleich einem Aschenputtel wird die reine Unschuld von dem Gesindel gequält und geschunden, da sie sich mit ihnen nicht gleichmachen möchte.
de.wikipedia.org
Sie geht bei jeder Tankstelle auf die Toilette, nur um Zeit zu schinden.
de.wikipedia.org
Dann könne man sehen, dass der vermeintliche Wohltäter andere ausbeute, Untergebene mit Ungerechtigkeit und Grausamkeit schinde und mit seinen Angehörigen in Zank und Unfrieden lebe.
de.wikipedia.org
Wie stark diese Belastungen die Bevölkerung trafen, lässt sich einer Chronik entnehmen: „Schlemmen, Bauern Schinden, Weiber schänden war ihr tägliches Handwerk.
de.wikipedia.org
Letzterer kommentierte diese Entscheidung später mit folgenden Worten: „Es hatte keinen Wert, sich auf dieser schweren Loipe mit einem stumpfen Ski zu schinden.
de.wikipedia.org
Es wolle ihn zu Tode prügeln, weil er sie zu hart geschunden habe.
de.wikipedia.org
Schon während des Studiums hatte er einem Freund geschrieben, dass er es bei der Berufsvorbereitung vorziehe, lieber „Tiere zu schinden“ als „Menschen zu quälen“.
de.wikipedia.org
Er jedoch braucht einen sehr guten Abschluss, um Eindruck bei seiner Traumfrau schinden zu können.
de.wikipedia.org
Ziel war, eine möglichst form- und zwanglose Gemeinschaft ohne Trinkzwang und ohne Trinksitten, ohne Schinden der Füchse und böswilliges Pliggern, ohne Satisfaktion mit der Waffe.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "schinden" in altre lingue

"schinden" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati