Traduzioni di „schussbereit“ nel dizionario russo » tedesco

держа́ть ру́жья напереве́с

das Gewehr vor sich schussbereit halten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Demonstranten gingen den Soldaten auf dem Opernplatz, die mit schussbereiten Waffen vor ihnen standen, ohne Furcht entgegen.

de.wikipedia.org

Schutzpolizei mit schussbereiten Karibinern war angerückt, um die Straßen abzusperren, besonders den Rommelspütt.

de.wikipedia.org

Der durch das Stützgelenk weiter gesteuerte Rücklauf wird durch die Schließfeder umgekehrt, die Waffe lädt nach und ist wieder schussbereit.

de.wikipedia.org

Durch eine Rechtsdrehung des Verschlusses um 120° wurde das Geschütz schussbereit gemacht.

de.wikipedia.org

In der schussbereiten Kapsel gibt es also wahrscheinlich keinen Überdruck.

de.wikipedia.org

Dabei wird eine neue Patrone aus dem Magazin in das Patronenlager eingeführt und die Waffe ist schussbereit.

de.wikipedia.org

Der Erzähler macht seine beiden Gewehre schussbereit und prüft die rasche Erreichbarkeit seines Dolches.

de.wikipedia.org

Markierer dürfen beim Transport weder zugriffs- noch schussbereit sein.

de.wikipedia.org

Sein außenliegender Hahn wird beim Nachladen automatisch gespannt, die Waffe ist schussbereit.

de.wikipedia.org

Der Transport einer Waffe ohne Erlaubnis zum Führen (ohne Waffenschein) durch den Besitzer ist erlaubt, wenn die Waffe nicht zugriffs- und nicht schussbereit transportiert wird.

de.wikipedia.org