Traduzioni di „sensitivieren“ nel dizionario tedesco » russo

deaktivieren VB vb trans

deaktivieren

выключа́ть

deaktivieren

вы́ключить forma perf

pensionieren VB vb trans

pensionieren

увольня́ть

pensionieren

уво́лить forma perf на пе́нсию

aktivieren [aktiˈvi:rən] VB vb trans

aktivieren

активизи́ровать (н)forma perf

motivieren [motiˈvi:rən] VB vb trans

1. motivieren (anregen):

motivieren

поощря́ть

motivieren

-ри́ть forma perf

motivieren

стимули́ровать

jdn zur Arbeit motivieren

поощря́ть к рабо́те кого́-ли́бо

2. motivieren (begründen):

motivieren

мотиви́ровать (н)forma perf

intensivieren [ɪntɛnziˈvi:rən] VB vb trans

intensivieren

интенсифици́ровать (н)forma perf

wir werden unsere Anstrengungen intensivieren

мы бу́дем интенсифици́ровать на́ши уси́лия

kultivieren [kʊltiˈvi:rən] VB vb trans

kultivieren

культиви́ровать forma imperf

objektivieren VB vb trans

objektivieren

объективи́ровать (н)forma perf

objektivieren

опредме́чивать

objektivieren

опредме́тить forma perf

zensieren [ ʦɛnˈzi:rən] VB vb trans

1. zensieren (einer Zensur unterziehen):

zensieren

подверга́ть/-ве́ргнуть forma perf цензу́ре

2. zensieren (benoten):

zensieren

оце́нивать

zensieren

оцени́ть forma perf

positionieren VB vb trans ricerc a INFORM, ECON

positionieren

располага́ть

positionieren

расположи́ть forma perf

positionieren

размеща́ть

positionieren

размести́ть forma perf

servieren [zɛrˈvi:rən] VB vb trans

servieren

сервирова́ть (н)forma perf

renovieren [renoˈvi:rən] VB vb trans

renovieren

ремонти́ровать

renovieren

от- forma perf

konservieren [kɔnzɛrˈvi:rən] VB vb trans

konservieren

консерви́ровать

konservieren

за- forma perf

reservieren [rezɛrˈvi:rən] VB vb trans

reservieren

резерви́ровать

reservieren

за- forma perf

ich lasse uns einen Tisch reservieren

я закажу́ для нас сто́лик

ein Zimmer im Hotel reservieren lassen

заброни́ровать но́мер в оте́ле