Traduzioni di „tritt geben“ nel dizionario tedesco » russo

Tritt <-(e)s, -e> [trɪt] SOST m

1. Tritt (Fußtritt):

Tritt

пино́к m

jdm einen Tritt versetzen

дать кому́-ли́бо пинка́

2. Tritt (Stufe):

Tritt

ступе́нька f

tritt

tritt 3. pres von treten

Vedi anche: treten

treten [ˈtre:tən] VB vb intr trat, getreten

treten

наступа́ть

treten

-пи́ть forma perf

ins Zimmer treten

войти́ в ко́мнату

in den Streik treten

нача́ть забасто́вку

mit jdm in Verbindung treten

вступи́ть в конта́кт с кем-ли́бо

in Aktion treten

де́йствовать

auf die Bremse treten

нажа́ть на то́рмоз

in jds Leben treten

войти́ в чью-ли́бо жизнь

in den Ruhestand treten

вы́йти на пе́нсию

zur Seite treten

отойти́ в сто́рону

über die Ufer treten (Fluss)

вы́йти из берего́в

treten Sie näher!

подойди́те побли́же!

I . geben [ˈge:bən] VB vb trans gab, gegeben

geben

дава́ть

geben

дать forma perf

geben (Karten)

сдава́ть

geben (Karten)

сдать forma perf

geben (Beispiel)

подава́ть

geben (Beispiel)

-да́ть forma perf

so was gibt's nicht

тако́го не быва́ет

was gibt's?

что тако́е?

sich etw geben lassen

попроси́ть [oder потре́бовать] что-ли́бо для себя́

er würde viel darum geben, wenn ...

он мно́гое бы дал, что́бы ...

jdm etw zu verstehen geben

дать кому́-ли́бо поня́ть

jdm Recht geben

призна́ть правоту́ кого́-ли́бо

das gibt keinen Sinn

э́то бессмы́сленно

II . geben [ˈge:bən] VB vunpers (existieren)

es gibt heute keinen Fisch

сего́дня нет ры́бы

III . geben [ˈge:bən] VB vb intr

1. geben (bei Kartenspielen):

geben

раздава́ть

2. geben SPORT (Aufschlag haben):

geben

подава́ть

IV . geben [ˈge:bən] VB vb rifl sich geben

1. geben (nachlassen):

sich geben

стиха́ть

2. geben (sich benehmen):

sich geben

вести́ себя́

bekannt gebenOR VB vb trans irreg

bekannt geben

объявля́ть

bekannt geben

-ви́ть forma perf

bekannt geben

оглаша́ть

bekannt geben

-ласи́ть forma perf

treten [ˈtre:tən] VB vb intr trat, getreten

treten

наступа́ть

treten

-пи́ть forma perf

ins Zimmer treten

войти́ в ко́мнату

in den Streik treten

нача́ть забасто́вку

mit jdm in Verbindung treten

вступи́ть в конта́кт с кем-ли́бо

in Aktion treten

де́йствовать

auf die Bremse treten

нажа́ть на то́рмоз

in jds Leben treten

войти́ в чью-ли́бо жизнь

in den Ruhestand treten

вы́йти на пе́нсию

zur Seite treten

отойти́ в сто́рону

über die Ufer treten (Fluss)

вы́йти из берего́в

treten Sie näher!

подойди́те побли́же!