Traduzioni di „ulven“ nel dizionario tedesco » russo

Pulver <-s, -> [ˈpʊlvɐ] SOST nt

1. Pulver (allg):

Pulver

порошо́к m

2. Pulver (Schießpulver):

Pulver

по́рох m

I . dulden [ˈdʊldən] VB vb trans (zulassen)

dulden

терпе́ть forma imperf

dulden

допуска́ть

dulden

-пусти́ть forma perf

das kann ich nicht dulden!

э́того я не потерплю́!

II . dulden [ˈdʊldən] VB vb intr (leiden)

dulden

терпе́ть forma imperf

dulden

переноси́ть

dulden

-нести́ forma perf

Alkoven <-s> SOST m ARCHIT

Alkoven

алько́в m

Alkoven

ни́ша f

Solvenz <-> SOST f

Solvenz

платёжеспосо́бность f

I . zu|legen VB vb rifl

1. zulegen colloq (kaufen):

zulegen

приобрета́ть

zulegen

-брести́ forma perf

2. zulegen (einen Hund, eine Freundin):

zulegen

заводи́ть/-вести́ forma perf себе́

sie hat sich einen Geliebten zugelegt

она́ завела́ себе́ любо́вника

II . zu|legen VB vb intr, vb trans colloq

einen Zahn zulegen

приба́вить хо́ду

nerven VB vb trans

nerven

досажда́ть

du nervst! colloq

ты меня́ нерви́руешь!

Advent <-(e)s, -e> [atˈvɛnt] SOST m

Advent

предрожде́ственское вре́мя nt

faulen [ˈfaʊlən] VB vb intr

faulen

гнить

faulen

сгнить forma perf

I . füllen [ˈfʏlən] VB vb trans

füllen

наполня́ть

füllen

-по́лнить forma perf

füllen

заполня́ть

füllen

-по́лнить forma perf

II . füllen [ˈfʏlən] VB vb rifl

füllen

наполня́ться

füllen

-по́лниться forma perf

seine Augen füllten sich mit Tränen

его́ глаза́ напо́лнились слеза́ми

eine Lücke füllen

запо́лнить пробе́л

heulen [ˈhɔɪlən] VB vb intr

1. heulen pegg colloq (weinen):

heulen

реве́ть forma imperf

heulen

рыда́ть forma imperf

2. heulen (Wolf):

heulen

выть forma imperf

3. heulen (Sirene):

heulen

выть forma imperf

das ist doch zum Heulen colloq

э́то про́сто ужа́сно

das heulende Elend colloq

вопию́щая убо́гость f

jaulen [ˈjaʊlən] VB vb intr

jaulen

выть forma imperf

jaulen

завыва́ть forma imperf

foulen [ˈfaʊlən] VB vb trans

foulen

наруша́ть

foulen

-ру́шить forma perf пра́вила

jdn foulen

атакова́ть кого́-ли́бо, наруша́я пра́вила игры́

hüllen [ˈhʏlən] VB vb trans

hüllen

заку́тывать

hüllen

-тать forma perf в

sie hüllte sich in eine Decke

она́ заку́талась в покрыва́ло

sich in Schweigen hüllen

храни́ть молча́ние