Traduzioni di „verlöten“ nel dizionario russo » tedesco

запа́ивать

verlöten

спа́йка проводо́в

Verlöten nt von Leitungen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Rückseite des Abzeichens ist glatt und zeigt, neben der Herstellerbezeichnung, eine senkrecht verlötete Broschiernadel.

de.wikipedia.org

Bei Netzrohren wird ein zylinderförmiges Geflecht aus Draht über das Rohr geschoben und mit diesem verlötet.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu einem Weißblechgehäuse, das verlötet werden muss, lässt sich dieses bei gleichen hochfrequenztechnischen Eigenschaften mühelos öffnen und schließen.

de.wikipedia.org

Das ist insbesondere bei der Weiterverarbeitung zu beachten, da hier Wärmerohre oft wegen der besseren Wärmeleitfähigkeit mit dem eigentlichen Kühlkörper verlötet werden.

de.wikipedia.org

Die Helmkalotten können aus einem Stück getrieben, zweiteilig getrieben und verlötet oder vernietet, aber auch gegossen hergestellt sein.

de.wikipedia.org

Die Rückseite ist dagegen glatt und trägt eine waagerecht verlötete Nadel mit Gegenhaken.

de.wikipedia.org

Die Rückseite war glatt und leer gehalten und zeigte eine waagerecht verlötete Broschiernadel.

de.wikipedia.org

Auf seiner Rückseite ist eine waagerecht verlötete Nadel mit Gegenhaken angebracht.

de.wikipedia.org

Hier tritt je ein Kontaktdraht aus, der mit dem axialen Loch der vernickelten, aufgekitteten Messingkappe verlötet ist.

de.wikipedia.org

So wurden Aschenkapseln teils verlötet, teils verschraubt und abgefeilt.

de.wikipedia.org