tedesco » russo

implantieren VB vb trans TECN, MED

transplantieren [transplanˈti:rən] VB vb trans MED

I . orientieren [oriɛnˈti:rən] VB vb rifl

I . präsentieren [prɛzɛnˈti:rən] VB vb trans (schenken, anbieten)

provozieren [provoˈʦi:rən] VB vb trans

experimentieren [ɛksperimɛnˈti:rən] VB vb intr

montieren VB vb trans

1. montieren (aufbauen):

с- forma perf

2. montieren (befestigen):

-пи́ть forma perf

kommentieren [kɔmɛnˈti:rən] VB vb trans

комменти́ровать forma imperf/forma perf
про- forma perf

patentieren [patɛnˈti:rən] VB vb trans

zementieren [ ʦemɛnˈti:rən] VB vb trans

dementieren [demɛnˈti:rən] VB vb trans

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Bei den Bienen (und wenigen Arten aus anderen Entwicklungslinien) wird das Nest mit der Larve nicht mehr mit Arthropoden, sondern mit gesammeltem Pollen verproviantiert.
de.wikipedia.org
Die logistische Notlage zwang die Perser daraufhin, nach Samos zu fahren, um sich dort zu verproviantieren.
de.wikipedia.org
So wurden Stadt und Burg zwischen 1618 und 1648 mehrmals belagert, eingenommen und geplündert; kaiserliche und ausländische Truppen mussten über lange Zeiträume beherbergt und verproviantiert werden.
de.wikipedia.org
Die Nester enthalten meist nur eine, seltener 2 oder 3 Brutzellen, die jeweils mit 1 bis 9 Schaben verproviantiert werden.
de.wikipedia.org
Die Bienen verproviantieren ihren Nachwuchs nicht mit Insekten, sondern verwenden Pollen und Nektar.
de.wikipedia.org
Anschließend fliegen die Arbeiterinnen (eine kurze Periode auch die nestgründende Königin) aus und verproviantieren Brutzellen, die die Königin im alten Nest neu anlegt.
de.wikipedia.org
Jede Brutkammer wird verproviantiert, nachdem ein einzelnes Ei abgelegt worden ist.
de.wikipedia.org
Jede Brutzelle wird von dem fertilen Weibchen mit gesammeltem Pollen verproviantiert, auf den ein Ei abgelegt wird.
de.wikipedia.org
Diese Zelle wird mit bis zu 17 kleinen Fliegen verproviantiert, der Eingang des Ganges wird anschließend mit Holzmehl verschlossen.
de.wikipedia.org
Die Festung selbst war bestens verproviantiert und die Besatzung mit 3000 Mann ausreichend, nicht mitgerechnet die Besatzungen der benachbarten Geschützbatterien auf den umliegenden Anhöhen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "verproviantieren" in altre lingue

"verproviantieren" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский