Traduzioni di „verschwurbelt“ nel dizionario tedesco » russo

verschnörkelt AGG

verschnörkelt

вы́чурный

verschrumpelt AGG

verschrumpelt

смо́рщенный

verschrumpelt

вы́сохший

verschwören VB vb rifl

verschwören

составля́ть

verschwören

-ста́вить forma perf

I . verschworen [fɛɐ̯̀ʃvo:rən]

verschworen pp von verschwören

II . verschworen [fɛɐ̯̀ʃvo:rən] AGG

verschworen

уча́ствующий в за́говоре

alles hat sich gegen mich verschworen

все сговори́лись про́тив меня́

Vedi anche: verschwören

verschwören VB vb rifl

verschwören

составля́ть

verschwören

-ста́вить forma perf

verschaukeln VB vb trans colloq

verschaukeln

ве́шать кому́-ли́бо лапшу́ на́ уши

verschweigen VB vb trans irreg

verschweigen

скрыва́ть

verschweigen

скрыть forma perf

jdm etw verschweigen

промолча́ть о чëм-ли́бо

verschwenden [fɛɐ̯̀ʃvɛndən] VB vb trans

verschwenden

растра́чивать

verschwenden

-тра́тить forma perf

verschwiegen [fɛɐˈʃvi:gən] AGG

verschwiegen

скры́тный

verschwinden VB vb intr irreg

verschwinden

исчеза́ть

verschwinden

-че́знуть forma perf

etw verschwinden lassen

скрыть что-ли́бо

verschwinde! colloq

прочь отсю́да!

verschwitzt AGG

verschwitzt

вспоте́вший

verschwitzt

пропоте́вший

verschweißen VB vb trans

verschweißen

сва́ривать

verschweißen

свари́ть forma perf

verschwimmen VB vb intr

verschwimmen

расплыва́ться

verschwimmen

-плы́ться forma perf

verschwommen [fɛɐ̯̀ʃvɔmən] AGG (Foto, Erinnerung)

verschwommen

расплы́вчатый

ohne Brille sehe ich alles verschwommen

без очко́в я ви́жу всë как в тума́не

verschneit [fɛɐˈʃnaɪt] AGG

verschneit

засне́женный

I . verschärfen VB vb trans

1. verschärfen (strenger machen):

verschärfen

ужесточа́ть

verschärfen

-чи́ть forma perf

2. verschärfen (verschlimmern, erschweren):

verschärfen

обостря́ть

verschärfen

-ри́ть forma perf

II . verschärfen VB vb rifl (sich steigern)

verschärfen

обостря́ться

verschärfen

-ри́ться forma perf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Weiter heißt es: „Wenn sie jedoch auftritt, spricht sie klar und nicht verschwurbelt“.

de.wikipedia.org